Prénom tahitien garçon

Prénom tahitien garçon commençant par A

Āahiata – Composé de trois notions : « ‘ā », « ahi » et « ata ». ‘Ā, c’est la notion qui exprime le feu de la terre, le magma, les forces telluriques qui irradient notre terre d’énergie. Ahi, c’est aussi le feu, mais celui qui est à l’extérieur de la terre, celui produit par les hommes par exemple, ou par la foudre. Ata signifie notamment nuage, mais aussi ombre, silhouette, reflet. Généralement ‘āahiata traduit l’aurore, l’aube, le moment où le feu de la terre (‘ā) fait irradier les premiers rayons du soleil, le faisant apparaître dans toute sa gloire derrière ou à travers les nuages. Ainsi, les ‘Āahiata sont des personnes détenant une énorme énergie, une force physique mais surtout mentale, à l’image du feu de la terre ; et cette énergie est active même face à un obstacle. Ces personnes peuvent brûler et tout détruire sur leur passage sans que rien ne puisse les arrêter (imaginez une coulée de lave), comme elles peuvent illuminer autour d’elles, apporter une énergie flamboyante, donner courage, force et vie à ceux qui sont dans l’ombre ou qui ne sont que l’ombre d’eux-mêmes.

Aata – De Te Tama aata a te marama. L’enfant gai de la lune

Adamu – Adam

Afaiau – De Afa i au i te pua a ara a Hiro. Je porte la fleur odoriférante de Hiro

Afaitu – L’envoyé (e)

Aferati – Alfred

Ahu-lani – D’origine hawaïen : Pèlerinage céleste

Aifa – De marae Aifa o te hau matati a. Temple aifa du gouvernement féodal. Ai-fa : manger le but

Aihau – Un être en paix

Ai-lani – D’origine Hawaïen : Chef

Aimana – Regard autoritaire

Aina-kea – D’origine Hawaïen : Contrée blanche.

Aito – Guerrier, Fort, Dur, Bois de fer

Aitu – De Tahu a-ai-tu-i-te-ma a-atua : Prêtre mangeant debout la nourriture des dieux.

Akahi – D’origine Hawaïen : Première fois

Alaka’i – D’origine Hawaïen : Chef

Alaneo – D’origine Hawaïen : Serein

Amana – De Terii-a-mana-i-te-fenua-ura : Souverain, grand au pays rouge.

Amata – De Te-amata-ahi- ura : Premières bûchettes du feu rouge. Traduction de Amede

Ami – De Te-vai-amia-o-Vaipohe : L’eau absorbée de Vaipohe (eau desséchée).

Amura – De Tau-amura-atua-o-te-ra : Epoque de l éclipse du dieu soleil.

Anapa – De Anapa-tai-i-te-ra : Mer étincelant au soleil.

Anituavau – Inconnu

Anuanua – Arc en ciel

Anui – de Vaa-nui-rere-i-Opoa : Grande pirogue s envolant vers Opoa.

Aoearoa – Terre des guerriers, pays du nuage blanc

Ao-loa – D’origine Hawaien : Distingue

Apa – Un baiser, embrasser

Apeau – de Te-arii-apeau-o-Mou a-Tapu : Le prince retenu de Mou a-Tapu, (montagne sacree).

Apera – Abel

Apia – Etre fermé (huîtres, bénitiers, etc…) ‘Le tridacne s’est refermé sur l’extracteur.Etre coincé par un bivalve qui se referme.

Araia – En rurutu, c’est le pasteur, le prêtre, l’intermédiaire entre les dieux et les hommes.

Arana – de Te-arana-imi-atā-o-te-apiri : Le nid d oiseau difficile a trouver de l arbre apiri.

Arapano – Alban

Arata – Alexis

Arava – de Te-tama-arava-nounoua : Le bel enfant convoite.

Areiti – de Te-are-iti-o-te-tai-manina : La petite vague de la mer calme.

Aremiti – Vue de la mer

Arenui – de Te-are-nui-o-te-moana-hauriuri : Grande vague de l Ocean profond.

Ari – de Te-vai-ari-i-te-ta i-navenave : L eau profonde au chant agreable.

Arii – Prince, chef principal.

Ariiaue – Le roi Pomare

Ariie – Terre des guerriers / Pays du nuage blanc

Ariihau – Roi de la paix

Ariihee – Le Roi de la Glisse

Ariiheiva – de Te-arii-heiva-rau : Le prince des jeux divers.

Ariihere – Roi de l amour

Ariihohoa – Signifie  » le regard du roi » ou encore « le regard royal »

Ariimoana – Roi des oceans

Ariinui – Grand roi ou roi supreme

Ariioehau – Roi de sagesse

Ariipeu – Roi de la malice

Ariiroo – ARII = roi; ROO = célèbre, populaire, connu

Ariitaimai – Prince venu de la mer

Ariitea – de Arii-tea-tau-mai-te-ra i : Prince blanc venant du ciel.

Ari’itehere – L’amour roi

Ariiura – de Te-arii-ura-o-te-nu u-rapae : Le prince rouge de l armee exterieure.

Arimoana – Eau de l’océan

Ariti – Inconnu

Aro – Combattre, se battre. Homme vaillant et combattant.

Aroha – Compassion

Aroma – Mots tendres utilisés dans les chants et berceuses pour les enfants.

Arona – de Te-arii-aro-na-i-te-pō : Le prince qui affronte la nuit.

Arutua – Aru : poursuivre – Tua : dos

Arutuanui – Ajoute la notion de grandeurà Arutua

Ataheva – Songe

Atamu – Adam

Ataroa – Grand sourire

Atea – de Atea-nui-i-te-ra i-o-te-tau-atua : Grand Atea du ciel, du temps des dieux.

Atihei – Inconnu

Aukai – D’origine Hawaien : Marin

Aumai – Bonne convalescence

Aumoana – de Au-moana-i-Hitinui : Nager par la mer vers Hitinui.

Aumoe – D’origine Hawaien : Minuit

Aute – Hibiscus

Autua – de Te-au-tua-vi-ore-a-Ta aroa : Le nageur sur dos, invaincu du dieu Ta aroa.

Auura – Inconnu

Ava – Il y a deux significations mais qui ne se prononcent pas de la même manière

Avaro – Nom d’une fleur de Tahiti. Vavaro à Tubuai.

Avi – Prenom couramment utilisé aux Tuamutu

Ayo – Adolphe

Prénom tahitien garçon commençant par E

Ehuarii – de Tama-ehu-arii-o-te-ra i-atea : Enfant roux, royal du ciel eloigne.

Ehu-kai – D’origine Hawaien : Vent de Halawa

Eimeo – Nom traditionnel de l’ile de Moorea

Ele’i – D’origine Hawaien : Choix

Elemoe – D’origine hawaien : Forêt sombre

Enata – de Ena-ta-rau-atua : Cela est tatoue diversement des dieux.

Enoha – E est un vocatif et Noha est un oiseau marin (petrel de Tahiti) : On pourrait traduire par  Eh Petrel !  Ou  c est un petrel

Eperona – de Te-manu-e-perona-i-te-tai-tua : L oiseau rodant au large.

Etau – Esaul

Etetiera – Ezekiel dans la bible

Etini – de E-tini-pua-tea-i-te-arati a : Il y a de nombreuses fleurs blanches sur le chemin.

Etua – Edouard

Ewe – D’origine hawaien : Parente

Prénom tahitien garçon commençant par F

Faaoateata – Inconnu

Faatia – de Tahu a-fa ati a-fare-aito : Constructeur de la maison des heros.

Fanaue – Inconnu

Fano – de Fano-atea-i-te-tau-anuanu : Voyager loin a la saison fraiche.

Fanu – Inconnu

Fara – de Fara- ura-o-te-mato-taia : Pandanus rouge du rocher dangereux.

Faraire – Vendredi

Fareahu – Maison sur le marae

Fareani – de Fare-anihia-e-te-rohipehe : Maison demandee par les poetes.

Farerau – Plusieurs maisons

Fareura – de Te-fare-ura-o-te-nu, u-toa : La maison des plumes de l armee des guerriers.

Fatarau – de Te-fata-rau-o-te-marae-arii : Les divers autels du marae royal. Marae = temple

Fatu – Seigneur, Maitre, Propriétaire, Employeur

Fauai – Enfant chéri durant sa minorité.

Fauvero – de Te-fau-vero-tao-atea : Le chef lançant le javelot tres loin.

Fenuaroa – Inconnu

Fenuu – Tordre une corde

Fereti – Frederic

Firema – Firmin

Firipo – Philippe

Prénom tahitien garçon commençant par H

Haafana – de Ha a-fana-o-te-hui-taumihau : Faiseur d arc des nobles du pouvoir executif.

Haereunoa – Aller lentement

Haeretua – de Haere-tua-a-te-tai-tapu : Marche au large de la mer sacree.

Hakaiki – Prénom marquisien qui a pour signification « Roi des Rois ».

Haku – D’origine hawaien : Maitre

Haloa – D’origine hawaien : Longue vie

Halolani – D’origine hawaien : Envole de l’oiseau

Hamata – Inconnu

Hamatanui – Inconnu

Hanau – En Hawaiien signifie : droit naturel et inaliénable

Hanavave – l ‘homme (qui va jusqu’au bout de ce qu’il entreprend (marquisien)

Hanihei – Vouloir une couronne

Hanohano – Signifie Tumultueux (ou terrible). Il représente l’écume des vagues lorsqu’elles se fracasse contre la roche.

Hau – Paix

Hauarii – « Hau » veut dire paix et « arii » roi mais hauarii est plus un Titre c’est quelqu’un de sage.

Haukea – D’origine hawaien : Neige

Hauni – Paix du ciel

Haunui – de Hau-nui-o-te-tau-matati a : Grand gouvernement de l epoque feodale. Paix supreme

Haupea – Inconnu

Hauvini – Oiseau rouge

Hawaiki – Inconnu

Heetai – Aller à la mer

Heevai – L’eau qui s’en va

Heia – de Te-purotu-heia-i-te-ura : La beaute couronnee de plumes.

Heiaitu – S enlacer

Heiapiri – Rangee d arbre

Heiarii – Couronne du roi

Heifara – Couronne de pandanus

Heikura – Couronne rouge, qui brille (en paumutu)

Heimana – de Hei-mana-tata i-ra i : Couronne puissante déplaçant le ciel.

Heimanarii – Couronne sacré

Heimanu – de Hei-manu-rere-ninito-i-te-ra i : Couronne d oiseaux s envolant en tournoyant dans le ciel.

Heimanui – Inconnu

Heimata – de Te-hei-mata-ma o-a-te-arii : La couronne d’yeux des requins du roi.

Heimoana – Couronne de mer

Heinere – Traduction du prénom Henri

Heipura – Couronne étincelante

Heirahi – Grande couronne

Heirai – Couronne du ciel

Heirani – de Hei-rani-i-te-ata-mau-ore : Couronne du ciel aux nuages se mouvant sans cesse.

Heiriri – peut avoir deux sens : couronne de colère ou couronne de riri(qui est une plante, qui pousse en bord de mer à tahiti et ses iles

Heirua – Inconnu

Heitapu – Couronne sacree

Heiterai – Couronne du ciel, des cieux.

Heitini – Couronne de genièvre

Heiva – de Te-maona-tu ao ao-heiva-rau : L athlete s exerçant aux jeux divers.

Heivanui – Danse sans fin

Hekili – D’origine hawaien : Foudre

Hekeani – Nom d’un guerrier, signifie aussi tombé(e) du ciel

Elohima – Elohim

Henere – Henri

Hera – Gérard – Ce dit aussi Sera

Here – Aimé – Amour

Herearii – Amour royal

Herehia – A aimer

Hereiti – Petit amour

Heremana – La force de l’amour

Heremanu – Oiseau d amour

Heremoana – Ocean d amour

Herenui – de Here-nui-atua-o-te-ra i : Grand amour des dieux du ciel.

Heretahi – Premier amour

Heretu – T aimer, Celui qu on aime

Heretua – Variation de Heretu

Herotua – Harold

Hiatapu – Désir interdit (Marquisien)

Hihimahana – Rayon de soleil

Hihiura – de Hihi- ura-heepua-nui-o-te-ra : Rayon rouge du beau coucher de soleil.

Hikonaiki – Prénom marquisien

Hinaarii – de Hina-arii-i-maeva-rau-hia : Arriere-petit-fils royal acclame plusieurs fois.

Hinaraurea – Petit amour

Hinarei – Inconnu

Hinarere – Fils d arriere petit fils

Hinarii – Arrière petit enfant princier

Hinariki – Inconnu

Hinatau – Descendant au septième degré

Hinatini – Petit enfant d’un arrière petit enfant

Hinatiu – Inconnu

Hinauarii – Inconnu

Hirirau – Inconnu

Hiro – Dieu polynesien (Viens d une legende)

Hiroana – Dieu des étoiles

Hironui – Grand Hiro (Grand guerrier)

Hitiiti – Petit coté

Hititoa – lever du corail (recif). Est aussi un nom de guerrier Marquisien

Hitimahana – lever du soleil

Hitimai – vient le petit

Hitirere – Oiseau migrateur

Hitiura – de Na-hiti- ura-o-te-matopahu : Les deux cotes rouges du rocher a pic.

Hiva – de Te-hiva-tia i-hau-arii : La compagnie gardant le gouvernement royal.

Hivinau – Inconnu

Hiwalani – D’origine hawaien : Favori

Hoaiti – Petit ami

Hoana – Famille et famille recomposée

Hoani – de Manu-hoania-e-te-mau-atua : Oiseau cajole des dieux.

Hoanui – de Hoa-nui-o-te-arii-manavanava : Grand ami du roi qui medite.

Hoapili – D’origine hawaien : Meilleur ami

Hoarii – Ami du roi

Hokulani – D’origine hawaien : Etoile celeste

Holokai – D’origine hawaien : Marin

Homai – Donner

Honovai – signifie l’embouchure de 2 fleuves

Hotunui – Grand fruit ou fruit majestueux

Huali – D’origine hawaien : Pur

Huarei – Salive, Crachat

Hurimana – Inconnu

Prénom tahitien garçon commençant par I

Iakobo – Jacques

Iatopo – Jacques

Ieremia – Jérémie

Ihe – D’origine hawaien : Javelot

Ihoa – de Ihoa-tao-a-te-toa-nui : Grande collection de javelots du grand guerrier.

Ihupani – D’origine hawaien : Avise

Iliahi – D’origine hawaien : Bois de santal

Imirau – de Te-manu-imi-rau-ura : L oiseau cherchant de nombreuses plumes.

Inapo – Ce soir

Ioakina – Joachim

Ionatana – Jonathan en Hawaien

Ioane – Jean

Ioba – Job

Ioera – Daniel

Ioio – de Te-mata-ioio-o-te-fetia-ta iao : L oeil brillant de l etoile du matin.

Iolani – D’origine hawaien : Faucon royal

Iona – Jonas

Iopa – Job

Iosefa – Joseph

Iotua – Joshua, Josue

Ipeva – Inconnu

Irea – Inconnu

Irima – de Te-ti a-irimatoru-i-aruea : Le messager avise qui fut honore.

Itaia – Isaac

Iu – D’origine hawaien : Sacre

Iva – Neuvieme

Prénom tahitien garçon commençant par K

Kaeo – D’origine hawaien : Fort

Kahai – D’origine hawaien : Heros de legende

Kahanu – D’origine hawaien : Souffle

Kahanui – Cadeau de dieux

Kahau – Prénom Marquisien = Jolie fille

Kahoni – D’origine hawaien : Baiser hawaien

Kahuna – D’origine hawaien : Cache

Kai – D’origine Hawaien : Ocean

kaiemi – D’origine hawaien : Maree descendente

Kaiholo – D’origine hawaien : Courant marin

Kaikane – D’origine hawaien : Mer puissante

Kaimi – D’origine hawaien : Chercheur

Kainalu – D’origine hawaien : Vague

Kainoa – Inconnu

Kainuu – Inconnu

Kaipo – D’origine hawaien : Amoureux

Kalani – Hawaiian name composed of the elements ‘ka’ (one, the one) and ‘lani’ (sky, heaven, spiritual; very high chief, majesty), which –> tends to be used more on boys.

Kaleho – D’origine hawaien : Cauri (coquillage)

Kalei – D’origine hawaien : Couronne de fleurs

Kamakea – Inconnu

Kamilo – Courant tourbillonnant en hawaien

Kanoa – D’origine hawaien : Libre

Kapikura – Inconnu

Kapiolani – Inconnu

Kari – Inconnu

Katai – Inconnu

Kauanuku – Nom d’ un prince de Tahiti (Originaire de Hao)

Kautinaki – D’origine marquisienne. « Kau » signifiant « nager » Reste à trouver la signification de « Tinaki »

Kea – D’origine hawaiian qui signifie « étoile »

Keahinui – Grand feu

Keanu – D’origine Hawaien : Fraiche brise sur la montagne

Keanui – D’origine Hawaien : Grande étoile

Keawe – D’origine hawaien : Etoile du sud

Keha – Dignite

Kehaulani – D’origine hawaien : La paix céleste

Keitapu – Inconnu

Keitiria – Inconnu

Keona – Cadeau des dieux

Keoni – L’homme fort

Kimi – Signifie en paumotu : chercher ou découvrir

Kini – Inconnu

Kirava – Inconnu

Kiva – Inconnu

Kohumoe – Nuage qui dort

Kone – Inconnu

Kuhao – D’origine hawaien : Independant

Prénom tahitien garçon commençant par L

Lai – D’origine hawaien : Paix

Lako – D’origine hawaien : Riche

Lani – D’origine hawaien : Ciel

Lawakua – D’origine hawaien : Muscle

Lehua – D’origine hawaien : Fleur du Ohia

Lelehua – D’origine hawaien : Adroit

Leo – D’origine hawaien : Noble

Lile – D’origine hawaien : Brillant

Loatana – D’origine hawaien : Jonathan

Luaole – D’origine hawaien : Superieur

Luka – Luc

Prénom tahitien garçon commençant par M

Maea – Aubier. Au figuré = personne sans valeur

Maevarau – de Te-hine-iti-arere-tea : La petite fille messagere blanche.

Maevarii – Accueil royal

Mafatu – Coeur

Mahana – Un jour, Soleil

Mahanatea – Soleil pur

Mahea – Se laver, Cesser, Etre pale

Maheanuu – Le chef des armées

Mahie – D’origine hawaien : Charmant

Mahinui – Inconnu

Mahirava – Inconnu

Mahiti – Etre tiré, sorti, détaché, ouvert, mentionné. ‘Ua mahiti te ‘aufau to’i = Le manche de la hache s’est détaché. ‘Ua mahiti mai ‘oia mai te fare ma’i = Il est sorti de l’hôpital. ‘Ua mahiti mai ‘oia i te mā’itira’a = Il a été élu aux élections. ‘Ua mahiti te fare toa = Le magasin est ouvert. Cf. MAHUTI.

Mahoa – D’origine hawaien : Voyager en compagnie

Mahoinui – Grand polynésien

Maiarii – Vers le roi ou avec le roi.

Maifano – Guerison

Maikai – D’origine hawaien : Beau

Maiu – Ongle des doigts et orteils, sabot des chevaux, serres ou griffes des oiseaux. Synonyme(s) : ‘AI’U’U

Makalani – D’origine hawaien : Le visage celeste

Makani – D’origine hawaien : Vent

Mana – de Mana-tere-i-te-po : Autorite voyageant la nuit. En Hawaien = Pouvoir divin

Manaarii – de Tahu a-nui-mana-arii : Grand pretre au pouvoir royal.

Manahau – Mana=esprit,pouvoir  Hau=paix.sagesse

Manahere – Pouvoir d’amour

Mananui – Grand esprit

Mana’o – Penser, se souvenir

Manarii – Autorite royale

Manatea – La force qui vient de loin, la force pure.

Manaura – Le pouvoir rouge. Mais signifie en fait le pouvoir royal, le rouge étant la couleur de la royauté.

Manava – Bienvenu

Manavarii – Petit bonjour

Manea – Beau, vient de l’archipel des Australes

Mania – Esprit serein

Manini – Poisson, chirurgien bagnard, Acanthurus triostegus (Linné).

Mano – D’origine hawaien : requin

Manoa – Pureté ou Etymologie Hébraïque : Homme généreux car il a donné son fils en offrande à Dieu (Manoah)

Manu – de Manu-reia-ta i-i-te-po : Oiseau chantant errant la nuit.

Manua – de Te-manu-arere-mata a : L oiseau messager du bonheur.

Manuhau – Oiseau de paix

Manuariiura – Bel oiseau royal

Manuarii – de Te-manu-arii-tau-mai-te-ra i : L oiseau royal venu du ciel. Oiseau royal rouge.

Manuhiri – de Te-manuhiri-mataetae-o-te-fare-aito : Visiteur tetu de la maison des heros. Signifie aussi Oiseau rare, sa racine étant Tetuamanuhiri (Te-Tua-Manuhiri, Le dos de ‘oiseau rare)

Manui – de Rama-nui-o-te-po-uri : Grand flambeau de la nuit sombre.

Manuiva – Le 9ème oiseau

Manureia – n.c.  (Davies) – Personne encline au vagabondage. ‘E ‘ua riro (‘oia) ‘ei ‘ere haere noa, ‘ei manureia = Et il devient un perpétuel errant, un vagabond (Titea mata p. 12). Cf. IHEIHERE.

Manureva – De « te mau manu ote reva » = les oiseaux du ciel

Manutahi – Un oiseau

Manutea – de Manu-tea-tau-i-te-rua-mato : Oiseau blanc se perchant dans les trous de rocher.

Manuura – Oiseau de feu

Manuvai – Oiseau d’eau

Maoake – sans doute une forme de Maruake, un vent

Maohinui – Le grand polynésien

Marama – Lune, Clair de lune

Maramaiterai – Lumière dans le ciel

Marei – Piège, attraper

Mareko – Marc

Marere – Voleter, voltiger

Marerenui – Grand Marere

Mareto – Marc

Mariirai – Inconnu

Marito – Maurice

Marotea – de Te-aito-maro-tea : Le heros a la ceinture blanche.

Marotini – de Maro-tini-o-te-nu u-atua : Ceintures multiples de l armee des dieux.

Maru – Ombre, lent, doux, docile

Maruake – Vent aux Marquises

Maruhi – Inconnu

Marunui – Grande Sagesse

Marurai – Ciel doux

Mata – L’œil

Mataeia – Inconnu

Matahi – de Te-matahiapo-o-te-nu u-atua : L aine de l assemblee des dieux.

Matai – Petit cyclone. On l’attribut généralement aux enfants un peu trop vifs

Mataio – Mathieu

Mataireva – Le vent qui part

Mataiura – Inconnu

Matamata’arii – La prunelle des yeux du roi

Matara – Inconnu

Matariki – L’enfant qui vient des cieux

Matatini – de Mata-tini-nana-i-te-ra i : Yeux multiples regardant le ciel.

Mataua – Les yeux qui pleurent,  petits yeux qui brillent et font penser aux yeux qui pleurent,

Matoafa – Inconnu

Matoarau – Le grand champion (celui qui reussit tout ce qu’il entreprend)

Mauarii – D’origine hawaien : Homme sombre

Maui – Dieu polynésien

Mauli – D’origine hawaien : Cœur

Mauna – La grandeur, l immensite

Maurai – Inconnu

Mauri – Force de vie, force vitale

Meari – Faire pendre

Mehiti – Inconnu

Meianui – Inconnu

Meie – D’origine hawaien : Chant

Merahi – Ange

Mererani –

Metefano – Stéphane

Metua – Le chef

Miamo – Inconnu

Mihaera – Michel

Mihimana – Qui invoque le pouvoir spirituel

Mihinoa – Le sens premier de Mihi  c’est se languir de quelqu’un ou plus exactement « pleurer interieurement une personne que l’on cherit et qui se trouve loin de soi » , NOA exprimant la continuite que l’on pourrait traduire par  « toujours » ou « tout le temps ».

Mihirau – Grande nostalgie

Mikaela – Michel

Miki – Inconnu

Mititai – La mer qui pleure ou bien les larmes de l’océan

Moana – de Arii-tere-moana-i-te-po : Prince voyageant en mer la nuit. L ocean.

Moanaiti – Petit ocean

Moanaura – Ocean magnifique, rouge

Moe – de Te-moe-o-te-ra-uri : Le sommeil du soleil assombri.

Moeana – Ou Moeānā : composé des notions « moe » et « ana », ou bien, de « moe », « ā » et « nā ». Dans le premier cas, moe ayant déjà été traduit dans un précédent prénom (donc, voir  lien Facebook ou site GIE TT),  ana signifie généralement grotte ; sachant que la grotte symbolise un lieu de gestation, de transformation, de maturation. Ainsi, Moeana traduit une personne aimant dormir, être, voire vivre dans un petit cocon, un lieu plutôt isolé, sécurisé, protégé. Mais elle peut aussi affectionner une chambre au lit douillet dans lequel le sommeil est réparateur, comme elles peuvent aimer fréquenter des lieux de culture, d’apprentissage, initiatiques pour grandir et acquérir force et sagesse. Dans le deuxième cas, Moeānā traduit une personne dont le sommeil est calme, serein, paisible, silencieux (nā) : des personnalités propices à la méditation, à la prière. Ce sont aussi des personnes aimant résider dans des lieux paisibles.

Moeanui – Inconnu

Moearii – Rêve royal

Moeatua – Inconnu

Moeava – Deux possibilités.

Moehau – de Moe-hau-o-te-toa-maui-atua : Sommeil paisible du guerrier priant les dieux. Dormir dans la paix

Moemoea – Reve

Monovai – Inconnu

Moeore – de Te-ipo-mo e-ore-i-fano-e-roa : L epoux inoubliable parti tres loin.

Moeragi – Inconnu

Moerai – Moerai a été décrété lors du règne de TEAUROA, qui signifie, dès ce jour la population vivra en paix sous la magnificence du ciel bleu .

Moetai – C’est le nom du 1er prince marquisien à avoir accueilli les popa’a sans les manger…

Moetini – Inconnu

Moira – Inconnu

Monoarii – Inconnu

Mootua – Petit fils ou petite fille. Petit neveu ou petite nièce

Mote – Moïse

Prénom tahitien garçon commençant par N

Naarii – Inconnu

Naea – Celui qui atteint son but

Naehu – de Na-ehu-fanau-maeha a-tapu-nui : Les deux jumeaux blonds grandement sacres.

Naeiti – Inconnu

Naeole – D’origine hawaien : Jamais fatigue

Nahevai – Fougère d’eau

Namata – de Na-mata-o-te-fetu-verovero-o-te-reva : Les yeux des etoiles brillantes de la voute celeste.

Nani – de Tama-nani-a-te-nu u-atua : Enfant aime de l assemblee divine.

Nanua – Terre pour ciel. Nanua est en fait le diminutif de Teanuanua.

Naone – D’origine hawaien : Les sables

Narai – de Na-ra i-e-varu-o-te-mau-atua : Les huit cieux des dieux.

Narii – Inconnu

Narii-Nui – Inconnu

Nariiorono – Inconnu

Natai – de Te-nu u-reia-na-tai : L armee errant cote mer.

Nateo – D’origine de Bora Bora : Fierte de l’homme

Natihere – Envelopper d’amour

Nato – de Na-toofa-o-te-nu u-toa : Les deux chefs de l armee des guerriers.

Neti – Inconnu

Niau – Feuille de cocotier

Nicora – Nicola

Ninirei – Inconnu

Nino – de Ninoa-o-te-tane-hoa-ra i : Opinion de l homme ami du ciel.

Niuhi – D’origine hawaien : Requin mangeur d’homme

Niuhiti – Vent du Nord-Ouest

Noa – Noé

Noe – D’origine hawaien : Pluie

Noera – Noel

Noere – Noel

Nohoarii – de Te-fare-noho-arii-tapu-rua : Maison du roi, doublement sacree.

Nohorai – Inconnu

Nohotea – Demeure sacrée

Nona – Inconnu

Nui – Grand

Nuiova – Inconnu

Nunui – de Te-arii-ro o-nunui : Le prince de grande renommee.

Prénom tahitien garçon commençant par O

Oea – La notion importante dans ce prénom est « ea » qui signifie la santé, être en bonne santé ; le salut, être sauvé, la liberté, être libre, mais aussi se soigner ou soigner. Elle exprime aussi le repos, le calme, telle une respiration calme, douce et apaisante. Ea, signifie aussi joli, coquet, beau. « ‘O » servant à traduire, « c’est ». Par conséquent, on pourrait traduire le prénom « ‘Oea » par « Celui ou celle qui est beau/belle, en bonne santé, calme et libre. Il ne manque pas grand-chose pour que ce soit effectivement l’homme ou la femme parfait(e), n’est-ce pas ?…

Oehu – D’origine hawaien : Caracoler

Oetere – Inconnu

Ohana – Prénom Hawaien

Ohu – Inconnu

Oli – D’origine hawaien : Jolie

Olu – D’origine hawaien : Courtois

Omera – Omer

Onaku – Inconnu

Onati – de Onati-rau-upe -a-atua : Mailles diverses du filet des dieux.

Onipaa – D’origine hawaien : Inébranlable

Opeta – Inconnu

Orava – de Te-aito-oravarava-umerea : Le heros grand et svelte, admirable.

Oriata – de Ori-ata-i-te-ra i : Danse des nuages au ciel.

Orirau – de Po-ori-rau-a-te-vaite : Nuit de danses diverses des esprits.

Oronui – De Oro(Dieu) et nui(grand)

Oviri – Sauvage

Prénom tahitien garçon commençant par P

Pauro – Paul

Peniamina – Benjamin

Petero – Pierre

Piiata – Inconnu

Poaiura – Inconnu

Poema – de Poe-ma-o-te-tai-hauriuri : Perle propre des mers profondes.

Poetai – Perle de la mer

Poina – D’origine hawaien : Crete de la vague

Pololei – D’origine hawaien : Correct

Ponui – de Po-nui-o-te-re-atua : Grande nuit de la victoire des dieux.

Potifara – Inconnu

Potini – de Po-tini-fetu-e-rere-i-te-ra i : Nuits multiples des étoiles s’envolant dans le ciel.

Potiniarii – Inconnu

Poutaveri – Nom donné à Bougainville

Puaarii – Inconnu

Puahea – Inconnu

Puaiti – de Pua-iti-noanoa-a-Tane : Petite fleur parfumee du dieu Tane. Tane : dieu tahitien de la beaute.

Puhetini – Inconnu

Punarau – de Puna-rau-o-te-vai-anuanu : Sources diverses d eau fraiche.

Puni – de Te-ra-pupuni-i-te-paera i : Le soleil se cachant a l horizon.

Punua – Nom commun qui est un petit animal dont le synonyme est « PINIA ». Nom propre qui sinifi cette fois « Dieu des rochers et des precipices ».

Purea – Coquillage jaune

Purehau – Prière de paix

Puro – Paul

Purotu – de Te-tama-purotu-hou-atua : Le bel enfant sueur des dieux.

Prénom tahitien garçon commençant par R

Raanui – Grandement sacre

Raatiraore – Inconnu

Raaura – de Ra a- ura-o-te-marae-arii : Saintete rouge du marae royal.

Rahiti – de Te-ra-hiti-arii : Le soleil levant du roi.

Rai – Chef suprème

Raiana – Ciel étoilée de Rai = ciel et Ana = étoiles/étincelant/lumineux

Raianui – Inconnu

Raiarii – de Ra i-arii-taura a-atua : Ciel royal ou se posent les dieux.

Raiatua – Dieu du ciel

Raihaunui – Grand ciel paisible

Raihearii – Inconnu

Raihei – Couronne du ciel

Raihere – Amour céleste ou encore ciel d’amour

Raimana – Chef au pouvoir divin

Raimanu – Oiseau du ciel

Raimanutea – Inconnu

Raimoana – Ciel bleu. S’écrit aussi : Ra’imoana

Raiteva – signifie, « le Ciel de Teva » ou autrement dit « Ciel orageux, remplit d’orages, d’averses »

Raitini – Ciel de joie

Raitu – Inconnu

Ramahere – Inconnu

Raiura – Ciel rouge

Ramanui – Grand Flambeau

Ramo – Raymond

Rangitea – toutes les couleurs du ciel

Ranitake – Inconnu

Raparii – Inconnu

Rarahu – soleil qui donne la vie

Rata – Voyageur legendaire qui aurait parcouru toute la Polynesie. Apprivoise, docile, familier, sociable.

Rataro – Lazare (le prénom de celui ressuscité par jésus la bible épitre de Jean)

Rauata – Large feuille

Rauiti – Petite feuille

Raukea – Inconnu

Raurea – Sorte de poisson  /   Rau : attraper/prendre ; Rea : Jaune

Rautoa – Inconnu

Rehei – Chapelet de victoires

Reia – de Terii-reia-i-te-Hau-vai-noa : Le prince saisissant le gouvernement disponible.

Reiarii – Inconnu

Remuera – Romuald

Reno – Renaud

Rere – Envoler

Rereao – Inconnu

Rereau – de Manu-rere-au-o-te-reva : Oiseau volant gracieusement dans la voute du ciel.

Rerehau – Qui voyage en paix

Retina – Inconnu

Reubena – Ruben

Reva – de Te-reva- ura-tupatai : Le pavillon rouge de la flotte.

Revaiti –

Revanui – Le grand drapeau

Revatua – Partir sans se retourner

Rihihakena – Inconnu

Rohotu – Fourmilliere

Roimata – Larme

Roiti – Inconnu

Roma – Romain

Ronui – Inconnu

Roo – Plusieurs personnages de récits traditinnels portent ce nom

Roonui – de Tii-ma o-ro o-nui-a-Tane : Statue de requin renommee du dieu Tane. Prince royal descendant du roi Hiro, par son aïeul Tamatoa ura de Raiatea.

Ropati – Robert

Rorotea – de Te-po-rorotea-fanau-atua : La nuit de forte pluie naissance des dieux.

Rotui – Espece de fourmi, c est aussi le nom d un celebre montagne de Moorea qui separe PaoPao et Opunohu.

Rourumaona – Cheveu lutteur

Ruahatu – Dieu de la mer

Ruarani – Inconnu

Ruarei – Inconnu

Ruarii – Inconnu

Rufino – Ruffin

Rui – Louis

Ruta – Ruth

Prénom tahitien garçon commençant par S

Samuela – Samuel

Semeio – Temeio ou Semeio est un nom commun qui vient du mot grec : SEMEION qui signifie miracle ou signes miraculeux.

Sera – Sera ou Hera est l’équivalant de Gérard

Prénom tahitien garçon commençant par T

Taari – Celui qui porte le monde

Taaroa – Taaroa est l’ancètre de tous les dieux

Taarooarii – Prénom composé de ta’aroa Nom du dieu créateur dans les légendes ma’ohi et du mot « ari’i » qui veut dire roi

Taema – Arrivee de destination

Tafa’i – Tafa’i est un héros de légende qui quitta l’île sacrée Havai’i (aujourd’hui appelée Raïatea) vers Hawaii et y rencontra la princesse Rougeur Du Ciel, et revint à Havai’i.  Plus tard, il sépara le poisson Tahiti de la perle Moorea.  Voir => ICI

Tafaiatara – Inconnu

Taharu – Inconnu

Tahaumate – Inconnu

Tahei – Mouchoir

Tahi – Premier

Tahia – Princesse, chérie et choyée (Marquisien)

Tahiarii – Prince de légende

Tahimanarii – Inconnu

Tahiri – de Mata i-tahiri-i-te-rā-nui : Brise eventant le grand soleil.

Tahitoa – de Taki-toa-fano-atea-taia-ore : Un guerrier voyageant loin, sans crainte.

Tahuaitu – De Tahu a-ai-tu-i-te-ma a-atua : Prêtre mangeant debout la nourriture des dieux.

Tahuiti – Petit feu

Taia – Chagrin, pecheur

Taiamana – Inconnu

Taiamanaia – Inconnu

Taiatiera – Inconnu

Taiau – Inconnu

Taihia – Mon desir

Taimanarii – Guide dans le sens autorité royale

Tainui – Grand chevalier blanc

Tairapa – Inconnu

Tairoa – Le grand large

Taitini – Pleurer de joie

Taivini – Inconnu

Tama – Enfant, garçon ou fille

Tamahana – Tama-hana : ici, le terme (tama) signifie généralement « enfant » aujourd’hui, mais exprime avant tout la notion et le statut « d’homme » ! C’est-à-dire qu’on devient un (tama), un homme, ou une femme, lorsqu’on obtient son premier statut social, dès lors que l’on n’est plus un bébé, dépendant de sa mère ou de sa nourrice pour manger, boire et se déplacer, mais un enfant qui a acquis son autonomie, qui peut se nourrir seul, évoluer au sein de sa famille élargie en s’installant ponctuellement chez les uns et chez les autres, et même faire le tour de sa communauté et de son clan, sans être limité ni par la distance, ni par le sentiment de manque de ses parents biologiques : on un « petit d’homme ». Avant cela, l’enfant bébé ou nourrisson n’a pas encore de statut social, il n’est pas (tama), il n’est pas « homme ». Le terme (hana) exprime quant à lui ce qui est chaud, comme les rayons du soleil ; c’est aussi le terme employé pour traduire « jour », puisque c’est lors de cette période diurne que brille le soleil. Par conséquent, Tama-hana est l’enfant homme ou femme, socialisé, qui existe en tant qu’humain, qui a acquis son autonomie, qui commence son éducation et dont la personnalité exprime chaleur et convivialité. Ce sont des personnes du jour, peu active la nuit.

Tamahere – Enfant aime, enfant de l amour

Tamamiria – Inconnu

Tamani – Inconnu

Tamanui – Grand enfant

Tamarii – Enfants

Tamaroa – Enfant grand

Tamaru – Inconnu

Tamata – Essayer, tenter, gouter

Tamatahi – Premier enfant

Tamatea – Enfant pur

Tamaterai – Enfant du ciel

Tamateva – Enfant de la dynastie royale des Teva

Tamati – Pince à tison

Tamatoa – Enfant guerrier

Tamatona – Samson

Tamiano – Damien

Tamuera – Samuel

Tanaoa – Dieux Marquisien

Tane – Homme

Taneheerai – Homme qui surfe dans le ciel

Tani – Denis

Tania – Monstre marin légendaire

Taniera – Daniel

Tanoa – Inconnu

Tanui – de Te-aito-tanuinui-mana-arii : Le heros qui augmente la puissance royale.

Tao – Lance de guerre

Taonui – La lance du grand guerrier protecteur

Taoa – De e au ate basileia ote ao ra i te tao’a moei roto i te aua. Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor cahé dans un champ.

Tapuaiarii – Bel homme. Beauté royale

Tapuarii – Roi sacré

Tapui – Inconnu

Tapunui – de Te-upo o-tapu-nui : La tete grandement sacree.

Taputu – Inconnu

Tarafau – Inconnu

Taraihau – Celui qui étend la paix

Tarano – Inconnu

Tararaina – Inconnu

Tarati – Inconnu

Tarato – Inconnu

Taratua – Inconnu

Tarepa – Inconnu

Tareti – Inconnu

Tarona – Laurier rose

Taruio – Inconnu

Tatehau – La paix

Taua – Le notre

Tauahere – Notre amour

Tauahekeani – Nom d’un guerrier

Tauarii – de Tau-arii-hania-e-te-mata : Mon prince caresse des yeux.

Tauariki – Inconnu

Tauea – Mon courant

Taueva – Inconnu

Taufa – Plus intelligent qu’un prince

Tauhei – Ma couronne

Tauhere – Mon amour

Tauhiti – Inconnu

Taupiri – Inconnu

Taupo – de Te-manu-tau-po-i-te-paoa : L oiseau se perchant la nuit au trou d un rocher.

Taura – Saul

Tauraaatua – de Marae-tapu-taura a-atua : Temple sacre ou se posent les dieux.

Taurihei – Inconnu

Tavae – Oiseau des tropiques. C est aussi une espece de panier pour attraper de petits poissons.

Tavana – Chef

Tavatai – Inconnu

Tavavaro – Inconnu

Taverio – Xavier

Tavita – David ou Davy

Teae – Inconnu

Teahau – Paix blanche

Teahi – Le bois de Santal – En Marquisien = Le feu

Teahio – Inconnu

Teahikena – Le feu ardent (Marquisien)

Teahoroa – Flèche généreuse

Teai – Inconnu

Teaki – Le ciel en Marquisien

Teama – La lumière

Teamo – Inconnu

Teana – Le (ou la) troisième – Signifie aussi « La grotte »

Teano – de Te-ano-o-te-fenua-roa : La solitude de la terre lointaine.

Teanuanua – L arc en ciel – TEANUANUA: signifie religieusement  » promesse d’amour » dans la bible où Dieu promis à Noé qu’il ne détruira les hommes car il les aime! et pour prouver à Noé qu’il les aime un arc-en-ciel s’élève dans le ciel! un cadeau de Dieu promettant son amour pour l’homme!

Teanuhe – de Te-anuhe-unauna-o-te-mou a- ura : La fougere beaute du mont rouge.

Teare – La vague

Tearemiti – Inconnu

Tearere – de Te a-rere-tu-i-te-fā : Fleche volant droit au but.

Tearii – Le roi

Teariirere – Inconnu

Tearotea – Inconnu

Teata – de Te-ata- ura-o-te-ra i : Le nuage rouge du ciel.

Teatanui – Grand nuage

Teaumata – Inconnu

Teauravehe – Inconnu

Teavai – Une rafale de vent

Teavaina –

Teavanui – Pour la notion « nui », voir parmi les précédents prénoms déjà expliqués. Pour ce qui est de la notion « ava », elle signifie une passe, une large ouverture dans le récif barrière servant de passage aux navires et autres grandes embarcations entre l’océan et le lagon. Outre le « poisson-lait » que l’on nomme aussi « ava » en tahitien, cette notion fait également référence au lieu où venaient beacher les pirogues autrefois, donc d’une certaine manière, le lien entre la mer et la terre. Ainsi pourrait-on traduire Teavanui par :

Teave –

Teavetua – Embrun du large

Teeeva – de Te-eeva-o-te-vahine-tahu-ra i : L ascension de la femme allumant le ciel.

Teehu – Inconnu

Tefahito – Inconnu

Tefakatina – Inconnu

Tehaahe – Inconnu

Tehaamana – Le consacré

Tehaamaru – de Te-haamaru-riri-atua. : Celui qui calme la colere des dieux.

Tehaamoana – Inconnu

Tehani – de Te-hani-o-te-pua-aara : La caresse des fleurs odorantes. La cherie.

Tehara – La peche

Tehare – de Te-hare-tua-a-te-hui-arii : La carangue gros dos de la famille royale. Traduction de Charles

Teharo – Inconnu

Tehau – Le pouvoir ou la tranquilite

Tehaunui – Signifie « la grande paix » (Tehau= paix, tranquillité / nui= grand(e).

Tehauki – Inconnu

Tehaupuaura – Inconnu

Tehei – de Te-hei-arii-ura-tea : La couronne royale de plumes blanches.

Teheianu – Tehei-anu signifie « la couronne d’arc-en-ciel »

Teheiarii – La couronne du prince

Teheiura – La couronne rouge : Tehei (couronne) ; ura (rouge – le rouge étant la couleur royale)

Tehihimahana – Inconnu

Tehina – de Te-hina-atua-umerehia : L arriere-petit-fils des dieux, louange. Un autre sens : la derniere aimee des dieux

Tehinarii – Inconnu

Tehinatu – Inconnu

Tehio – De e ere to mau tavini nei i te hi’o = Tes serviteurs ne sont pas des espions

Tehioarii – Espion royale

Tehioariki – Voici le roi (origine des tuamotu )

Tehiotu – Inconnu

Tehiva – Le groupe de chef qui accompagnait le roi et lui servait de garde

Tehotu – La naissance

Tehotuarii – Inconnu

Tehuiarii – Les parents du prince

Teia – Le il ou le elle

Teiarii – Intronisation du roi : le petit prince

Teiki – Le petit et aussi : roi des dieux rêveurs

Teikieeoa – D’origine Marquisienne veut dire : Grand voyageur

Teikimoeatua – Inconnu

Teikinui – Le grand roi (Marquisien)

Teikioteani – « Teiki » du ciel

Teikitatai – L’homme qui chasse (Marquisien)

Teimana – Pouvoir du grand large

Teina – de Teina-mono-arii : Cadet remplaçant le roi. / Jeune frère d un homme, jeune sœur d une femme.

Teinaki – Inconnu

Teiva – Prince des iles (Viens d une legende)

Teivarii – Inconnu

Teivirei – L os de la nuque

Tekeani – Inconnu

Tekura – De couleur rouge

Tekuravehe – Le reflet rouge du ciel a l’horizon (les derniers reflets du soleil avant la tombee de la nuit)

Tekurio – Inconnu

Tema – Beryl = Pierre précieuse. De E rave ho’i’ oe i na’ofa’i sema e piti… Et tu prendras deux pierres de Beryl

Temae – Le coquillage du genre porcelaine

Temana – de Te-mana-nui-heiva-rau : La grande autorite des jeux divers.

Temanahau – Le pouvoir de la paix

Temanao – Le penseur

Temanava – de Te-manava-o-te-hui-urateni : La conscience des chefs.

Temanuarii – L’oiseau royal

Temanuata – L’oiseau des nuages

Temarama – de Te-marama-mihi-atua : La lune soupirant apres les dieux.

Temaru – de Te-maruao-arii : L aurore royale.

Temata – L’œil

Tematai – Le vent

Temaui – Le dieu polynesien

Temauri – Le revenant

Temauu – Inconnu

Temehani – Il existe à Raiatea un mont Temehani qui serait le nom d’un ancien prince de Raiatea

Temeio – Temeio ou Semeio est un nom commun qui vient du mot grec : SEMEION qui signifie miracle ou signes miraculeux.

Temiti – La mer ou l’eau de mer ou encore eau salee

Temoana – de Aito-o-te-moana-rau : Heros des mers diverses.

Temoe – de Te-moe-o-te-ra- uri : Le sommeil du soleil sombre.

Temoearii – Inconnu

Temou – Se retenir

Tenania – Tenarunga aussi appelée Tenania ou Narunga est un atoll du groupe Actéon dans l’archipel des Tuamotu, en Polynésie française. Il est rattaché administrativement aux Îles Gambier.

Tenau – Inconnu

Teoneiti – Petit grain de sable

Tenirouru – Inconnu

Teora – La vie

Teoru – ça gonfle

Tepairu – Inconnu

Tepano – Sebastien

Tepeva – de Tepeva-o-te-nu u-arii : Suprematie de l armee du roi.

Tepora – Deborah

Tepori – Inconnu

Tepuna – Le repaire

Tepuraa – Inconnu

Tepurona – Zebulon

Terahiti – Inconnu

Terai – Le ciel ( Originaire de l’ile de Huahine )

Teraianna – Inconnu

Teraihoanui – Grand ami du ciel

Teraihuiarii – Le roi ciel

Teraimaru – Inconnu

Teraitua – Inconnu

Teraiura – te-rai-ura signifie  » le ciel rouge  »

Teraivanaa – Inconnu

Terani – Inconnu

Teranui – Inconnu

Terauhere – Inconnu

Terauoro – Les feuilles de pandanus

Terava – Le noir

Tereau – de Tere-au-i-te-po-anuanu : Voyage agreable des nuits fraiches.

Terehau – Le voyageur tranquille

Tereiāri’i – Composé des notions (rei) et (ri’i) notamment. Rei traduit la nuque. Or, la nuque est la partie du corps par laquelle rentrent et sortent les pensées et sentiments et qui permet la rencontre entre deux personnes, d’où « fārērei » pour traduire rencontrer. Ainsi, se rencontrer, c’est se tenir la nuque l’un et l’autre, coller les fronts l’un contre l’autre et établir une connexion, la rencontre, émettre et recevoir les pensées, les émotions et sentiments de l’un et de l’autre — on pourrait presque parler de télépathie ici, mais avec un contact corporel nécessaire. Pour la seconde notion (ri’i), voir les explications dans les prénoms précédents.Par conséquent, Tereiāri’i signifie littéralement (la nuque/rencontre de l’humilité). Ainsi, ce sont des personnes avec qui les rencontres se traduisent par le partage humble, mais non moins noble et très accueillant d’idées sensées, de pensées sages, de sentiments vrais et respectueux. Que voilà une belle rencontre en perspective… ; mais surtout ne pas oublier la gestuelle qui l’accompagne !

Terenui – de Tere-nui-atea-i-te-po : Grand voyage nocturne, lointain.

Terepo – de Tere-po-o-te-nu u-rei a : Voyage nocturne de l armee etrangere.

Tereroa – de Terii-tere-roa-i-te-tai-tua : Souverain voyageant loin vers le grand large.

Tereva – Le long depart

Terevaura – TE REVA : L’Espace (aerien) URA : Rouge – TE REVA : Le pavillon ou drapeau : URA : qui brille – Nom d’un patriarche guerrier Maohi, qui a regente dans le district de PUNAAUIA.

Terevete – Voyage organise

Terevoa – Inconnu

Teria – Inconnu

Teriaitahiti – L’ombre de Tahiti

Teri’i – Traduit l’humble, le modeste (l’humilité (ri’i) est la qualité première et la plus prestigieuse pour le Polynésien, d’où le terme « ari’i » pour traduire « chef ». L’enfant Teri’i sera un être humble comme un grand chef, et de ce fait, brillera de prestige et de pouvoir dans ses actes, attitudes et paroles.

Teriimana – Le pouvoir du roi

Teriimarotea – TERIIMAROTEA alias Ma’opumahoata-i-Vaeara’i, était le fils aîné du roi Terai-ho’aho’a-ia-Tane i Vaera’i et de Teano-i-fenua.

Teriimatai – Le pouvoir du vent

Teriinui – Le grand Terii

Teriirere – L’enfant du voyage

Teriitua – Prince de Mer ou souverain des océans, source Teuira Henry

Teriiura – Inconnu

Teriivaea – Inconnu

Teriivaetua – Inconnu

Teriki – En paumotu = Les petits

Terita – Inconnu

Terito – de Te-rito-o-te-fetu-e-eeva : La croissance de l astre qui monte.

Teroma – Jerome

Terouru – Inconnu

Teruirahu – Inconnu

Terumi – Inconnu

Terupe – de Te-rupe-arii-o-te-faa-tapu : L oiseau (rupe) royal de la vallee sacree.

Terupevai – Oiseau d eau

Tetaria – Inconnu

Tetefano – Inconnu

Tetia – Le représentant

Tetiarahi – Inconnu

Tetiarii – Petit bas ventre

Tetouraa – Inconnu

Tetu – Un defenseur

Tetuanui – Prénoms le plus commun à Tahiti, Pour une fille = déesse de la nuit, Pour un homme = dieux de la nuit

Tetuarereura – Inconnu

Tetuaora – Le dos du dieu Oro

Tetuarii – De Te-atua-arii (dieu des rois). Contracté pour donner Tetuarii

Tetupaia – Inconnu

Teuiarai – Qui demande au ciel

Teunu – Inconnu

Teuri – Le chien

Teuru – L arbre a pain

Teva – L averse – Arriere petit fils de Tetuna e nui fondateur de la monarchie tahitienne. Il donna son nom a la dynastie royale des Teva, issue des ancetres de son trisaïeul, descendant des rois de Raiatea et Porapora.

Tevaa – La pirogue

Tevaatu – Inconnu

Tevaea – Le rêve

Tevaiarii – Eau Royale

Tevaihau – Le fils de l’eau aui apporte la paix

Tevaipunaoteani – L’eau de source du ciel

Tevairere – Inconnu

Tevaite – de Te-vaite-ateate-o-te-tama-atua : L ame pure de l enfant divin.

Tevaiti – Inconnu

Tevava – Inconnu

Teviarai – Inconnu

Tevini – Le vini (petit oiseau)

Tiahara – Inconnu

Tiahiti – Droit

Tiahui – Inconnu

Tiaitau – Attendre longtemps

Tiamatahi – Le premier independant

Tiareporea – Fleurs qui fanent

Tiarere – Inconnu

Tiarii – Inconnu

Tihateaki – Inconnu

Tihati – Inconnu

Tihoruo – Inconnu

Tihoti – Georges

Tii – Inconnu

Timena – Simon

Timeona – Siméon

Timeti – Inconnu

Timi – Inconnu

Timona – Simon

Timoteo – Timothé

Tini – de Tini-rau-mata-atua : Multiples yeux divers des dieux.

Tiniarii – Grand roi

Tinihau – Personne qui a un grand coeur

Tinitua – L’homme qui porte son peuple sur son dos

Tinivarii – Inconnu

Tino – de Te-tino-aiai-arii : Le beau corps royal.

Tinorua – Inconnu

Tiraina – Assez redressé

Tiriao – Inconnu

Tirihei – Lancer la couronne

Tirikava – à Rapa aux Australes veut dire Tiri (trois fois) Kava (poisse ou malchance)

Tirua – Inconnu

Tita – Guitare. Mot désignat la brousse à Rurutu

Titahi – Inconnu

Titini – Inconnu

Toa – Guerrier

Toahere – Guerrier de l’amour

Toahiti – Dieu des montagnes

Toakura – Inconnu

Toanui – de Toa-nui-o-te-tau-ahemo : Grand guerrier du temps passe.

Toareia – Inconnu

Toarii – Inconnu

Tokahi – Signifie : Le premier ou La première. En paumotu.

Toma – Thomas

Tomati – Donald

Tomino – Dominique

Tonita – Inconnu

Torea – Oiseau echassier : pluvier

Toria – Inconnu

Toromona – Inconnu

Tu – Dieux de la guerre

Tua – Inconnu

Tuahine – Inconnu

Tuairau – Inconnu

Tuanainai – Inconnu

Tuane – Frère

Tuarae – Le dos large

Tuarai – Inconnu

Tuarii – Inconnu

Tuatini – de Te-ra i-tua-tini-o-Ta aroa : Le dixieme ciel de Ta aroa.

Tuerai – Inconnu

Tuhiti – de Tu-hiti-i-te-ra i-marevareva : Debout sur la frontiere du grand ciel eleve.

Tuhiva – de Tu-hiva-haere-ti a-i-te-tere : Delegue de compagnie allant droit au but du voyage.

Tuhoe – Le premier guerrier

Tuia – Inconnu

Tuihani – Inconnu

Tuikura – Inconnu

Tuirai – Inconnu

Tukua – Inconnu

Tumata – de Tu-mata-riri-o-te-toa-nui : Stabilite des yeux farouches du grand guerrier.

Tumataarii – Inconnu

Tumatona – Inconnu

Tunoa – Celui qui reste debout

Tunui – de Tu-nui-mata-ara-o-te-fenua : Grand delegue prudent du pays.

Tupatai – La flotille

Tupu – Inconnu

Tupuhina – Inconnu

Tupuna – L’ancetre

Turama – Lumineuse ou le nom d une rose

Turere – L’oiseau qui s’envole

Turo – Inconnu

Tururia – Regarder a cote

Tutapuhoatua – Inconnu

Tutavae – Inconnu

Tutea – de Tu-tea-arii-maro ura : Delegue blanc du roi a la ceinture rouge.

Tutehau – Homme de paix

Tuterai – Prince/guerrier

Tutu – Inconnu

Prénom tahitien garçon commençant par U

Ue – Fort, impetueux, agite comme les vagues de la mer

Ueva – Inconnu

Uinia – de Haa-uinia-o-te-tai-atea : Oeuvre hative de la mer etendue.

Uinirau – de Te-manu-rii-uini-rau-maruao : Les petits oiseaux gazouillant a l aube.

Uira – de Anapa-te-uira-i-te-iriatai : L eclair luit a l horizon.

Upaiari – Nom d’origine Tuamutu

Upereto – Hubert

Ura – Rouge

Uraatua – de Te-maro-ra a-ura-atua : La ceinture sacree de plumes des dieux.

Uranui – de Te-ura-nui-o-te-fau-arii : La grande plume de la tete royale.

Uravini – de Te-hei-arii-ura-vini : La couronne royale de plumes des perruches.

Urima – Inconnu

Urupa – Vent violent (Le nom Urupa vient de URUPA-ANAHOA de la rose des vents qui lui est « vent du sud ouest »)

Uwao – D’origine hawaien : Pacificateur

Prénom tahitien garçon commençant par V

Vaahei – Inconnu

Vaea – de Terii-vaea-i-te-tai-nui : Roi qui a partage le grand Ocean.

Vaearii – Petit etat de paix

Vaema – Inconnu

Vaetua – de Te-vahine-vae-tua-vehia-e-te-ata : La femme divisant la mer, enveloppée de nuages.

Vahimeo – Inconnu

Vahinerii – Petite dame

Vahinetua – Inconnu

Vahiria – Inconnu

Vahirua – Inconnu

Vahiti – Inconnu

Vahitu – Hero de legende

Vahitua – de Aito-nui-vahi-tua : Grand heros divisant les sommets.

Vai – Eau

Vaiaha – Inconnu

Vaiarava – Inconnu

Vaiarii – Eau royale

Vaiatea – Etre eloigne, etre lointain

Vaiatua – Eau du ciel, divin pour l eternite.

Vaierea – Inconnu

Vaihata – Inconnu

Vaihaunui – Grande eau calme

Vaihei – Couronne d’eau (rivière)

Vaihi – Eau de source

Vaihiatua – Inconnu

Vaihiti – Inconnu

Vaihitia – Inconnu

Vaiiti – de Te-vai-iti-o-te-fa a-uri : La petite riviere du val sombre.

Vaimahuta – Inconnu

Vaimana – Sacré pour l’éternité

Vaimataarii – Larmes royales

Vaimeho – Inconnu

Vaimoana – Eau de l’ocean – De Vai = Eau et Moana = Ocean

Vainina – Inconnu

Vainui – Grande pour l’éternité, de Vai-nui-hania-e-te-ra : Grande eau caressée par le soleil.

Vaiotaha – Inconnu

Vairagi – Source celeste

Vairani – Source celeste

Vairoa – Fleuve

Vairoto – Inconnu

Vairua – de Te-varua-opunui-o-te-marae-arii : L esprit des gardiens du marae royal.

Vairuna – Inconnu

Vaitea – de Vai-tea-o-te-ohiteitei : Eau claire de la cascade.

Vaitua – Inconnu

Vaiturai – Inconnu

Vaiuriri – Inconnu

Vanaa – de Arii-vana a-i-te-ra i-utiuti : Prince orateur du ciel argente.

Vane – de Te-vane-ro i-arii : Ornement de nattes du lit royal.

Vanini – Inconnu

Varena – Inconnu

Varii – Inconnu

Varova – Inconnu

Varuamana – de Te-varua-mana-atua : Ame sacree des dieux.

Varuarii – de Varua-arii-o-te-Hau-mateata : Ame royale du gouvernement hereditaire.

Vatea – Vallée profonde

Vavea – Inconnu

Vavitu – VAVITU est l’ancien nom de l’ile de RAIVAVAE aux AUSTRALES. Il signifie LE FEU

Vehia – L’homme qui cherche. Celle qui survole

Vehiarai – Inconnu

Vehitua – Inconnu

Veihiarii – Inconnu

Veimana – Esprit fort

Vera – Feu, Incendie general

Veritini – Inconnu

Veroarii – de Te-ra-vero-arii-i-na-hihi-rau : Soleil lançant des rayons divers.

Vetea – de Te-ra i-vetea-o-te-nu u-atua : Le ciel entrouvert de l’assemblée des dieux.

Vetearii – Vetea signifie « être ouvert » et arii désigne un prince. Mais Vete est aussi un poisson

Viniura – de Vini- ura-rere-atea : Perruche rouge s’envolant loin.

Viri – Inconnu

Viriamu – William

Virihoa – de Viri-ho a-o-te-moana-hauriuri : Rouler le ho a, poisson, de la mer profonde.

Viritua – de Viri-tua-i-te-moana-tapu : Roulant au large de la mer sacree.

Vitori – Victor

Vitua – Inconnu

Prénom tahitien garçon commençant par W

Wai – D’origine hawaien : Eau

Wailani – D’origine hawaien : Pluie

Wailele – D’origine hawaien : Cascade

Waimea – Eau puissante

Wehi – D’origine hawaien : Decoration

Wekiu – D’origine hawaien : Sommet

Woa – D’origine hawaien : Calme