Aller au contenu

Prénom garçon italien

    Prénom garçon italien commençant par A

    Abaco – L’homme du feu

    Abbondanzio – Celui qui annonce le printemps

    Abbondio – L’homme inquiet

    Abdone – Celui qui sourit

    Abelardo – Celui qui vit dans deux éléments

    Abele – L’homme qui cherche

    Abenzio – Celui qui règne sur la terre

    Abibo – Celui qui domine les flots

    Abramio – L’homme de coeur

    Abramo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Acacio – Celui qui brille

    Acario – Celui qui monte le cheval

    Accursio – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Achille – L’homme sombre

    Acilio – Celui qui soutient le monde

    Aciscolo – Celui qui récolte

    Acrisio – La fleur secrète de la Terre

    Acrisius – La fleur secrète de la Terre

    Adalardo – Celui qui entraîne, qui commande

    Adalbert – Celui qui se cache

    Adalberto – Celui qui s’attache

    Adalfredo – L’homme du choix

    Adalgiso – Celui qui attend

    Adalrico – L’homme sur ses deux jambes

    Adamello – L’homme qui dort au soleil

    Adamino – Celui qui prend

    Adamo – L’homme qui dort au soleil

    Addo – Celui qui prend

    Adelard – Celui qui porte la flamme

    Adelardo – Celui qui porte la flamme

    Adelberto – Celui qui se cache

    Adelchi – Celui qui triomphe

    Adelfo – Celui qui chante la vie

    Adelgardo – Celui qui vit dans deux mondes

    Adelino – Celui qui mord

    Adelmo – Celui qui porte le monde

    Ademaro – L’homme qui bondit

    Adeodato – Celui qui mord

    Adolfo – Celui qui passe, celui qui écrase

    Adone – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Adriano – Le prénom Adriano est un dérivé d’Adrien. Il vient du grec ‘Adria’ ou ‘Adrianos’ qui veut dire ‘originaire de la ville d’Adria’. Adria est une ville de Vénétie qui a donné son nom à la mer Adriatique. C’est un prénom que l’on trouve surtout en Italie.

    Adrione – Celui qui crie

    Adryan – Adryan est un prénom masculin latin. Il s’agit d’un dérivé d’Adrien. Il est inspiré d’Adria, nom d’une ville portuaire de Vénétie à qui la mer Adriatique doit son nom. Par la suite, une illustre famille romaine s’appropria le nom d’Adria. Les parents du célèbre empereur Hadrien firent de même. Adrien et ses dérivés devinrent des noms de baptême fréquemment attribués dans les pays latins. Selon d’autres sources linguistiques, Adryan posséderait également une ascendance grecque. Il viendrait alors du terme adrianos désignant « celui qui porte la flamme ».

    Affectueux – Celui qui enseigne

    Afro – Celui qui cache le feu

    Agabio – Celui qui vient

    Agamemnon – Celui qui enseigne

    Agamennone – Celui qui enseigne

    Agapito – Celui qui passe

    Agazio – Celui qui tient les eaux de la terre

    Agenore – L’homme solitaire

    Agesilao – Celui qui juge

    Agesilas – Celui qui juge

    Agnello – Celui qui monte le cheval

    Agostino – Agostino est un prénom tiré du nom latin augustus qui signifie « vénérable ».

    Aidano – L’homme du feu

    Aimone – Celui qui annonce le printemps

    Aladdin – L’homme inquiet

    Aladino – L’homme inquiet

    Alamanno – Celui qui sourit

    Alaric – L’homme qui cherche

    Alarico – L’homme qui cherche

    Albano – Celui qui règne sur la terre

    Alberico – Celui qui domine les flots

    Alberigo – Celui qui vit dans deux éléments

    Alberto – L’homme de coeur

    Albino – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Alboino – Celui qui brille

    Albrico – Celui qui monte le cheval

    Alcee – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Alceo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Alceste – L’homme sombre

    Alcibiade – Celui qui soutient le monde

    Alcide – Celui qui récolte

    Alcino – La fleur secrète de la Terre

    Aldo – Celui qui entraîne, qui commande

    Aldobrando – Celui qui s’attache

    Aleandro – L’homme du choix

    Aleardo – Celui qui attend

    Aleramo – L’homme sur ses deux jambes

    Alessandro – Ce prénom est un dérivé du prénom grec Alexandros.

    Alessio – Alessio vient des mots grecs « Alexein » et « Andros », qui veulent dire « protéger » et « Homme, viril ».

    Alexandro – Celui qui chante la vie

    Alfeo – Celui qui vit dans deux éléments

    Alfio – Celui qui porte la flamme

    Alfonso – Celui qui se cache

    Alfredo – Celui qui triomphe

    Algiso – Celui qui chante la vie

    Alighiero – Celui qui vit dans deux mondes

    Almerigo – Celui qui porte le monde

    Almiro – Celui qui mord

    Aloisio – Celui qui passe, celui qui écrase

    Alonzo – Le prénom Alonzo est une variante italienne des prénoms Alfonso et Alphonse. Alphonse vient du germanique «hildefuns» qui signifie prêt au combat..

    Alvaro – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Alviero – L’homme qui bondit

    Alvise – Celui qui crie

    Amabile – Celui qui cache le feu

    Amadeo – Celui qui vient

    Amando – Celui qui enseigne

    Amanzio – Celui qui détient la parole

    Amaranth – Celui qui passe

    Amaranto – Celui qui passe

    Amateur – L’homme solitaire

    Amato – Celui qui tient les eaux de la terre

    Amatore – L’homme solitaire

    Amauri – Celui qui juge

    Ambrogino – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Ambrogio – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Ambrose – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Ambrosiano – L’homme qui engendre

    Americo – L’homme qui bondit

    Amerigo – Celui qui annonce le printemps

    Amico – L’homme inquiet

    Amilcare – Celui qui sourit

    Amintore – Celui qui vit dans deux éléments

    Amleto – L’homme qui cherche

    Amone – Celui qui règne sur la terre

    Amore – Celui qui domine les flots

    Amos – L’homme de coeur

    Amour – Celui qui domine les flots

    Ampelio – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Amyntor – Celui qui vit dans deux éléments

    Anacleto – Celui qui brille

    Andonimo – Celui qui entraîne, qui commande

    Andréa – De Roumanie ou d’Italie, ce dérivé d’André vient du grec andros, «homme». Andréa est un prénom mixte. Le féminin l’emporte depuis longtemps grâce à sa terminaison en «a». Mais le masculin, apprécié de nos voisins italiens, passe les frontières et pourrait bien s’illustrer chez nous.

    Angelito – Celui qui passe, celui qui écrase

    Angelo – Angelo est un prénom d’origine grecque. Version italienne d’Ange, il provient du grec agellos qui veut dire « messager ».

    Aniceto – L’homme sombre

    Aniello – Celui qui soutient le monde

    Annibale – Celui qui récolte

    Annunziato – Celui qui porte la flamme

    Ansaldo – La fleur secrète de la Terre

    Anselmo – Celui qui entraîne, qui commande

    Ansovino – Celui qui s’attache

    Antelmo – L’homme du choix

    Antero – Celui qui attend

    Antimo – L’homme sur ses deux jambes

    Antino – L’homme qui dort au soleil

    Antiochus – Celui qui prend

    Antioco – Celui qui prend

    Antonello – Celui qui porte la flamme

    Antonino – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Antonio – Antonio est un prénom masculin provenant du grec « anthonomos » qui signifie « qui se nourrit de fleur ». Dérivé du prénom Antoine, Antonio vient également du latin « antonius » que l’on traduit par « inestimable ».

    Apollinare – Celui qui triomphe

    Apollinaris – Celui qui triomphe

    Apollo – Celui qui chante la vie

    Apulee – Celui qui vit dans deux mondes

    Apuleio – Celui qui vit dans deux mondes

    Aquilino – Celui qui porte le monde

    Araldo – Celui qui mord

    Aratone – Celui qui passe, celui qui écrase

    Arcadio – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Arcangelo – Celui qui porte le monde

    Archimede – L’homme qui bondit

    Archippe – Celui qui crie

    Archippo – Celui qui crie

    Arcibaldo – Celui qui cache le feu

    Ardito – Celui qui vient

    Arduino – Celui qui enseigne

    Aresio – Celui qui détient la parole

    Argimiro – Celui qui passe

    Argo – Celui qui tient les eaux de la terre

    Arialdo – L’homme solitaire

    Ariberto – Celui qui juge

    Ariel – Celui qui juge

    Ariosto – L’homme qui engendre

    Aristarco – L’homme du feu

    Aristeo – Celui qui annonce le printemps

    Aristide – L’homme inquiet

    Aristion – L’homme inquiet

    Aristione – Celui qui sourit

    Aristo – Celui qui vit dans deux éléments

    Aristofane – L’homme qui cherche

    Aristophane – Celui qui vit dans deux éléments

    Aristote – L’homme qui cherche

    Aristotele – Celui qui règne sur la terre

    Arlindo – Celui qui chante la vie

    Armando – Celui qui domine les flots

    Armindo – Celui qui mord

    Arminio – L’homme de coeur

    Arnaldo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Arno – Celui qui cache le feu

    Arnoldo – Celui qui vient

    Aroldo – Celui qui crie

    Aronne – Celui qui brille

    Arrigo – Celui qui monte le cheval

    Arturo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Ascanio – L’homme sombre

    Asdrubale – Celui qui soutient le monde

    Asimodeo – Celui qui récolte

    Assunto – La fleur secrète de la Terre

    Asterio – Celui qui entraîne, qui commande

    Asterius – La fleur secrète de la Terre

    Astianatte – Celui qui s’attache

    Astyanax – Celui qui entraîne, qui commande

    Ataleo – L’homme du choix

    Atanasio – Celui qui attend

    Athanase – L’homme du choix

    Athos – L’homme sur ses deux jambes

    Attila – L’homme qui dort au soleil

    Attilano – Celui qui prend

    Attilio – Celui qui porte la flamme

    Auberto – Celui qui se cache

    Audace – Celui qui triomphe

    Augustin – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Augusto – Celui qui chante la vie

    Aurel – Aurel est inspiré du terme grec « aurios » renvoyant au sens de « matinée ». Ce prénom a également une origine latine avec l’étymon « aurum » se traduisant par « or » ou « mordoré ».

    Aureliano – Celui qui vit dans deux mondes

    Aurelio – Celui qui porte le monde

    Auro – Celui qui mord

    Ausilio – Celui qui passe, celui qui écrase

    Avelino – Celui qui domine les flots

    Averardo – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Azeglio – L’homme qui bondit

    Azelio – Celui qui crie

    Prénom garçon italien commençant par B

    Bacco – Celui qui cache le feu

    Baco – L’homme du feu

    Baldassare – Celui qui prend

    Baldassarre – Celui qui vient

    Balderico – Celui qui enseigne

    Baldo – Celui qui détient la parole

    Baldomero – Celui qui passe

    Baldovino – Celui qui tient les eaux de la terre

    Barbarigo – L’homme solitaire

    Bardo – Celui qui juge

    Bardomiano – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Barnaba – L’homme qui engendre

    Barsimeo – L’homme du feu

    Bartolo – Celui qui annonce le printemps

    Bartolomeo – L’homme inquiet

    Basileo – Celui qui sourit

    Basilio – Celui qui vit dans deux éléments

    Bassiano – L’homme qui cherche

    Bastiano – Dérivé de Sébastien, du grec sebastos, ‘vénéré’. Saint Sébastien fut un militaire romain converti au christianisme et mort en martyr au IIIe siècle. Il est souvent représenté dans les arts, attaché à un poteau, le corps transpercé de flèches. Sa fête : le 20 janvier.

    Battista – Celui qui domine les flots

    Beato – L’homme de coeur

    Beatus – Celui qui passe

    Bellino – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Beltramo – Celui qui brille

    Benedetto – Le prénom Benedetto est la forme italienne de Benoît. Il est dérivé du prénom latin Benedictus qui veut dire « béni ».

    Beniamino – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Benigno – L’homme sombre

    Benito – Celui qui soutient le monde

    Benvenuto – Celui qui récolte

    Beppe – Celui qui soutient le monde

    Berardo – La fleur secrète de la Terre

    Berengario – Celui qui entraîne, qui commande

    Bernardino – Celui qui porte le monde

    Bernardo – Celui qui s’attache

    Beronico – L’homme du choix

    Bertoldo – Celui qui attend

    Bertolfo – L’homme sur ses deux jambes

    Bettino – Celui qui vit dans deux éléments

    Biaggio – Celui qui soutient le monde

    Biagino – Celui qui récolte

    Biagio – L’homme qui dort au soleil

    Bibiano – Celui qui prend

    Bindo – Celui qui porte la flamme

    Bino – Celui qui se cache

    Birino – Celui qui triomphe

    Bonagiunta – Celui qui chante la vie

    Bonaldo – Celui qui vit dans deux mondes

    Bonaventura – Celui qui porte le monde

    Bonavita – Celui qui mord

    Bonifacio – Celui qui passe, celui qui écrase

    Bonito – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Boris – L’homme qui bondit

    Bortolo – Celui qui crie

    Brancaleone – Celui qui cache le feu

    Brando – Celui qui vient

    Bruno – Celui qui enseigne

    Bruto – Celui qui détient la parole

    Prénom garçon italien commençant par C

    Caino – Celui qui passe

    Caio – Celui qui tient les eaux de la terre

    Calanico – L’homme solitaire

    Calogero – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Camillo – L’homme qui engendre

    Cantidio – L’homme du feu

    Canziano – Celui qui annonce le printemps

    Carlo – Dérivé de Charles, du germanique karl qui signifie viril. De nombreux Charles furent des saints. Charlemagne fut aussi canonisé et le rayonnement du ‘patron des écoliers’ joua sur l’incroyable renommée de ce prénom. Aujourd’hui, leur protecteur est Charles Borromée, archevêque de Milan, qui travailla dur à la réforme de l’Eglise. Sa fête : le 4 novembre.

    Carmelo – Carmelo est un prénom hébraïque.

    Caronte – L’homme qui cherche

    Carponio – Celui qui règne sur la terre

    Casimiro – Celui qui domine les flots

    Cassiano – L’homme de coeur

    Cassio – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Casto – Celui qui brille

    Cataldo – Celui qui monte le cheval

    Catullo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Cecco – L’homme sombre

    Cecilio – Celui qui soutient le monde

    Celio – L’homme de coeur

    Célio – Ce prénom masculin signifie aveugle en langue latine. Il vient de « Caecili », un nom aristocrate du 1er siècle.

    Celso – Celui qui récolte

    Cesare – La fleur secrète de la Terre

    Cesarino – Celui qui passe, celui qui écrase

    Cesario – Celui qui entraîne, qui commande

    Cherubino – Celui qui s’attache

    Chiaffredo – L’homme du choix

    Cino – Celui qui attend

    Cipriano – L’homme sur ses deux jambes

    Cirano – L’homme qui dort au soleil

    Ciriaco – Celui qui prend

    Cirillo – Celui qui porte la flamme

    Cirino – Celui qui se cache

    Ciro – Celui qui triomphe

    Clarenzio – Celui qui chante la vie

    Claudio – Claudio est dérivé du prénom latin Claudius.

    Cleandro – Celui qui porte le monde

    Clemente – Celui qui mord

    Cleonico – Celui qui passe, celui qui écrase

    Cleto – Celui qui prend

    Climaco – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Clinio – L’homme qui bondit

    Clodomiro – Celui qui crie

    Clodoveo – Celui qui cache le feu

    Colmanno – Celui qui vient

    Colmazio – Celui qui enseigne

    Colombano – Celui qui détient la parole

    Colombo – Celui qui passe

    Concetto – Celui qui tient les eaux de la terre

    Concordio – L’homme solitaire

    Corbiniano – Celui qui juge

    Coreno – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Coriolano – L’homme qui engendre

    Coronato – L’homme du feu

    Corradino – L’homme qui bondit

    Corrado – Celui qui annonce le printemps

    Cosimo – L’homme inquiet

    Costante – Celui qui sourit

    Costantino – L’homme du feu

    Costanzo – Celui qui vit dans deux éléments

    Cremenzio – L’homme qui cherche

    Crescente – Celui qui règne sur la terre

    Crescenzio – Celui qui domine les flots

    Crescenzo – Celui qui soutient le monde

    Crespignano – L’homme de coeur

    Crispino – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Cristaldo – Celui qui brille

    Cristiano – Celui qui monte le cheval

    Cristoforo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Crocefisso – L’homme sombre

    Cuniberto – Celui qui soutient le monde

    Cupido – Celui qui récolte

    Prénom garçon italien commençant par D

    Daciano – La fleur secrète de la Terre

    Dacio – Celui qui entraîne, qui commande

    Dagoberto – Celui qui s’attache

    Dalmazio – L’homme du choix

    Damaso – Celui qui attend

    Damiano – L’homme sur ses deux jambes

    Damocle – L’homme qui dort au soleil

    Danilo – Celui qui porte la flamme

    Danio – Celui qui se cache

    Dante – Celui qui triomphe

    Dario – Le prénom Dario possède des origines latines.

    Davide – Celui qui vit dans deux mondes

    Davino – Celui qui porte le monde

    Decimo – Celui qui mord

    Demetrio – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Democrito – L’homme qui bondit

    Demostene – Celui qui crie

    Deodato – Celui qui cache le feu

    Desiderato – Celui qui vient

    Desiderio – Celui qui enseigne

    Didimo – Celui qui détient la parole

    Diego – Trois hypothèses sont avancées quant à la provenance du prénom Diego. La première affirme qu’il vient du mot latin didacus dérivé lui-même du grec ancien didaskein qui veut dire « enseigner ». Une deuxième version se base sur le fait qu’il dérive du mot ya’agob signifiant « que Dieu favorise ». Dans la troisième hypothèse, Diego est considéré comme la traduction espagnole du prénom Jacques. A vous de choisir !

    Dino – L’appellation « Dino » est le diminutif de nombreux prénoms italiens tels que Bernardino, Orlandino, Armandino… Son origine s’avère toutefois être le grec « denis », affilié à Dionusios ou Dionysos (Dieu de la vigne, du vin et du délire extatique dans la mythologie grecque).

    Diocleziano – L’homme solitaire

    Diodoro – Celui qui juge

    Diogene – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Diomede – L’homme qui engendre

    Dionigi – L’homme du feu

    Dionisio – Celui qui annonce le printemps

    Divo – L’homme inquiet

    Dodato – Celui qui sourit

    Domenico – Le prénom d’origine latine Domenico veut dire « qui appartient au seigneur » d’après son sens initial.

    Domezio – L’homme qui cherche

    Domiziano – Celui qui règne sur la terre

    Donatello – Celui qui domine les flots

    Donato – L’homme de coeur

    Doriano – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Doroteo – Celui qui brille

    Duccio – Celui qui monte le cheval

    Duilio – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Durante – L’homme sombre

    Prénom garçon italien commençant par E

    Eberardo – Celui qui soutient le monde

    Ecclesio – Celui qui récolte

    Edgardo – La fleur secrète de la Terre

    Edilberto – Celui qui entraîne, qui commande

    Edmondo – Celui qui s’attache

    Edoardo – L’homme du choix

    Edouardo – Edouardo est composé des racines germaniques ed et ward, se traduisant respectivement par « biens, richesses » et « gardien ».

    Efisio – Celui qui attend

    Efrem – L’homme sur ses deux jambes

    Egeo – L’homme qui dort au soleil

    Egidio – Celui qui prend

    Eginardo – Celui qui porte la flamme

    Egisto – Celui qui se cache

    Eleuterio – Celui qui triomphe

    Eliano – Celui qui vit dans deux mondes

    Elifio – Celui qui porte le monde

    Eligio – Celui qui mord

    Elio – Celui qui passe, celui qui écrase

    Eliodoro – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Eliseo – L’homme qui bondit

    Elmo – Ce prénom masculin d’origine transalpine est très répandu aux États-Unis au sein de la communauté hispanique et latino-américaine.

    Elogio – Celui qui vient

    Elpidio – Celui qui enseigne

    Elvezio – Celui qui détient la parole

    Elvino – Celui qui passe

    Emidio – L’homme solitaire

    Emiliano – Celui qui juge

    Emilio – Emilio est la variante italienne d’Emile. Du latin « aemulus », le prénom a pour signification : « le rival ».

    Emmerico – L’homme qui engendre

    Endrigo – L’homme du feu

    Enecone – L’homme inquiet

    Ennio – Ennio signifie « celui qui sourit » en italien.

    Enrico – Celui qui vit dans deux éléments

    Enso – D’origine italienne et variante d’Enzo, le prénom Enso signifie « maître de maison ».

    Enzo – Dérivé d’Henri (Enrico en italien et Heinz en Allemand), inventé par l’empereur germanique Frédéric II, amoureux de l’Italie. En l’an1239, Frédéric II nomma son fils Enzo, roi de Sardaigne. Ce vaillant lieutenant remporta de nombreuses victoires. Après sa défaite, Enzo fut exilé pendant vingt-trois ans à Bologne. Cet homme lettré eut une immense influence sur la littérature italienne à ses débuts.

    Ephise – Ephise est un prénom d’origine italienne, provenant d’Efisio qui signifie « celui qui attend ».

    Eraclide – Celui qui règne sur la terre

    Eraldo – Celui qui domine les flots

    Erardo – L’homme de coeur

    Erasmo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Erberto – Celui qui brille

    Ercolano – Celui qui monte le cheval

    Ercole – Ercole signifie « très beau cadeau » en grec.

    Erenia – L’homme sombre

    Eriberto – Celui qui soutient le monde

    Erico – Celui qui récolte

    Ermanno – La fleur secrète de la Terre

    Ermenegildo – Celui qui entraîne, qui commande

    Ermes – Celui qui s’attache

    Ermete – L’homme du choix

    Ermilo – Celui qui attend

    Erminio – L’homme sur ses deux jambes

    Ermo – Celui qui monte le cheval

    Ernesto – L’homme qui dort au soleil

    Eros – Le prénom est en provenance du latin Eros.

    Esau – Celui qui porte la flamme

    Esuperio – Celui qui se cache

    Eterie – Celui qui triomphe

    Ettore – Celui qui chante la vie

    Euclide – Celui qui vit dans deux mondes

    Eufebio – Celui qui porte le monde

    Eufemio – Celui qui mord

    Eufronio – Celui qui passe, celui qui écrase

    Eugenio – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Eusebio – Provenant du grec eusebes, Eusebio veut dire « pieux ».

    Euseo – Celui qui crie

    Eustachio – Celui qui détient la parole

    Eustorgio – Celui qui cache le feu

    Eustosio – Celui qui vient

    Eutalio – Celui qui enseigne

    Evaldo – Celui qui détient la parole

    Evandro – Celui qui passe

    Evaristo – Celui qui tient les eaux de la terre

    Evasio – L’homme solitaire

    Everardo – Celui qui juge

    Evidio – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Evodio – L’homme qui engendre

    Ezechiele – L’homme du feu

    Ezio – Ezio est un prénom italien qui tire ses origines du latin ‘aetius’.

    Prénom garçon italien commençant par F

    Fabiano – L’homme inquiet

    Fabio – Version italienne de Fabien. Nom d’une famille romaine, dérivé de ‘faba’, la fève. Fabian désignait autrefois la famine. Le nom Fabius était fréquent à Rome. Saint Fabien fut pape au IIIe siècle. Sa fête : le 20 janvier.

    Fabrizio – Celui qui vit dans deux éléments

    Famiano – L’homme qui cherche

    Fausto – Celui qui règne sur la terre

    Fazio – Celui qui domine les flots

    Fedele – L’homme de coeur

    Federico – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Federigo – L’homme sombre

    Fedro – Celui qui brille

    Feliciano – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Ferdinando – L’homme sombre

    Fermiano – Celui qui soutient le monde

    Fermo – Celui qui récolte

    Fernando – La fleur secrète de la Terre

    Ferruccio – Celui qui entraîne, qui commande

    Festo – Celui qui s’attache

    Fidenziano – L’homme du choix

    Fidenzio – Celui qui attend

    Filiberto – L’homme sur ses deux jambes

    Filippo – L’homme qui dort au soleil

    Filomeno – Celui qui prend

    Fiorenziano – Celui qui porte la flamme

    Fiorenzo – Forme italienne de Florent. Du latin ‘florens’, qui signifie fleurissant, ou ‘floreus’, en fleur. Les Romains, qui célébraient chaque année les Floralies en l’honneur de la déesse Flora, ont utilisé plusieurs prénoms en rapport avec cette divinité. Saint Florent fut évêque de Cahors (Lot) au début du Ve siècle. Sa fête : le 4 juillet.

    Fiorino – Celui qui attend

    Firmino – Celui qui attend

    Flaviano – Celui qui triomphe

    Flavio – Flavio est dérivé du prénom latin Flavius.

    Fleano – Celui qui vit dans deux mondes

    Florentino – Dérivé italien de Florentin. Du latin ‘floretum’, signifiant jardin fleuri. Saint Florentin, originaire d’Ecosse vécut au VIIe siècle dans l’est de la France. Il est à l’origine de nombreux miracles et guérisons. Sa fête : le 24 octobre.

    Floriano – Celui qui porte le monde

    Folco – Celui qui mord

    Fortunato – Celui qui passe, celui qui écrase

    Fosco – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Francesco – Le prénom Francesco vient du prénom latin Franciscus.

    Frediano – Celui qui porte la flamme

    Fredo – Celui qui attend

    Frido – Celui qui crie

    Frontiniano – Celui qui cache le feu

    Fulberto – Celui qui vient

    Fulgenzio – Celui qui enseigne

    Fulvio – Celui qui détient la parole

    Furio – Celui qui passe

    Furseo – Celui qui tient les eaux de la terre

    Fuscolo – L’homme solitaire

    Prénom garçon italien commençant par G

    Gabino – Celui qui juge

    Gaetano – Gaetano est un prénom masculin qui vient du latin « caietanus » signifiant « habitant de Caieta ». On le trouve surtout en Italie, il vous plaît ?

    Gaio – L’homme du feu

    Galdino – Celui qui annonce le printemps

    Galeazzo – L’homme inquiet

    Galileo – Celui qui sourit

    Gallicano – Celui qui vit dans deux éléments

    Gandolfo – L’homme qui cherche

    Garimberto – Celui qui règne sur la terre

    Gaspare – Celui qui domine les flots

    Gaudenzio – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Gaudino – Celui qui brille

    Gautiero – Celui qui monte le cheval

    Gavino – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Gedeone – L’homme sombre

    Geminiano – Celui qui soutient le monde

    Generoso – Celui qui récolte

    Genesio – La fleur secrète de la Terre

    Gennaro – Celui qui entraîne, qui commande

    Gentile – Celui qui s’attache

    Genziano – L’homme du choix

    Gerardo – Celui qui attend

    Gerasimo – L’homme sur ses deux jambes

    Gerino – Celui qui prend

    Gerolamo – Celui qui se cache

    Geronimo – Celui qui triomphe

    Geronzio – Celui qui chante la vie

    Gervasio – Celui qui vit dans deux mondes

    Gesualdo – Celui qui porte le monde

    Gherardo – Celui qui mord

    Giacobbe – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Giacomo – L’homme qui bondit

    Giadero – Celui qui crie

    Gian – Ce prénom masculin vient de l’hébreu « yo et hânan » pouvant être traduit par « Dieu est miséricordieux ». Le mot hébreu « Yohanân » signifiant « Dieu a fait grâce » est son origine étymologique la plus proche.

    Gianbattista – Celui qui vient

    Giancarlo – Celui qui enseigne

    Giandomenico – Celui qui détient la parole

    Gianfranco – Celui qui passe

    Gianluca – Celui qui tient les eaux de la terre

    Gianluigi – L’homme solitaire

    Gianmarco – Celui qui juge

    Gianmaria – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Gianmario – L’homme qui engendre

    Gianni – Le prénom Gianni est le diminutif du prénom italien Giovanni. Il s’agit également de la variante italienne de Jean. Gianni est composé des mots « yo » et « hanan ». Il peut se traduire comme « Dieu est miséricordieux » ou « Dieu fait grâce ».

    Gianny – Gianny est inspiré du prénom ancien hébreu Yehohanan se traduisant par « Dieu a fait grâce ».

    Gianpiero – L’homme du feu

    Gianpietro – Celui qui annonce le printemps

    Gianuario – L’homme inquiet

    Giasone – Celui qui sourit

    Gilberto – Celui qui vit dans deux éléments

    Gildo – L’homme qui cherche

    Gillo – Celui qui règne sur la terre

    Gineto – Celui qui domine les flots

    Gino – Si l’on considère ses origines latines, le prénom Gino est une variante de Régis. La racine proprement dite est le latin « rex », ce qui veut dire « roi ».Toutefois, une autre étude suppose que l’origine de ce prénom le germain « Chlodwig », pour dire « glorieux combattant ».

    Gioacchino – L’homme de coeur

    Giobbe – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Gioberto – Celui qui brille

    Giocondo – Celui qui monte le cheval

    Gioele – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Giona – L’homme sombre

    Gionata – Celui qui soutient le monde

    Giordano – Celui qui récolte

    Giorgio – Le prénom Giorgio est un dérivé de Georges. Il tire ses racines du mot grec « gheorghios » et du latin « georgius » qui signifient tous deux « celui qui travaille la terre ».

    Giosue – Celui qui entraîne, qui commande

    Giosuele – Celui qui s’attache

    Giotto – L’homme du choix

    Giovani – Giovani est la variante italienne de Jean. Provenant des termes hébreux yo et hânan, il signifie « Dieu est miséricordieux ».

    Giovanni – Giovanni est la version italienne du prénom Jean. De l’hébreu ‘yehohanan’, Giovanni signifie ‘Dieu pardonne’.

    Giove – L’homme sur ses deux jambes

    Gioventino – L’homme qui dort au soleil

    Giovenzio – Celui qui prend

    Girardo – Celui qui porte la flamme

    Girolamo – Celui qui se cache

    Giuda – Celui qui triomphe

    Giulian – Le prénom Giulian possède des origines latines.

    Giuliano – Celui qui chante la vie

    Giulio – Dérivé de Jules, du latin oulos, entier, à l’état naturel. Plusieurs saints portèrent le prénom de Jules, dont un pape, Jules 1er, qui occupa le trône de saint Pierre de 337 à 352. Il est reconnu comme un des plus grands papes des premiers siècles. Sa fête : le 12 avril.

    Giuseppe – Le prénom Giuseppe a pour origine le prénom hébraïque Yoseph.

    Giustiniano – Celui qui mord

    Giusto – Celui qui passe, celui qui écrase

    Glauco – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Goffredo – L’homme qui bondit

    Golia – Celui qui crie

    Gomberto – Celui qui cache le feu

    Gondulfo – Celui qui vient

    Gonerio – Celui qui enseigne

    Gonzague – Nom d’une puissante famille italienne.La famille Gonzague régna sur le duché de Mantoue du XIVe au XVIIIe siècle. Saint Gonzague était un prince qui renonça à son titre pour entrer chez les jésuites. Il se montra d’un grand dévouement aux victimes de la peste et les soigna jusqu’à ce qu’il contracte la maladie. Les Gonzague sont fêtés le 21 juin. Ses dérivés : Gonzaguette, Zaguette.

    Gordiano – Celui qui passe

    Gosto – Celui qui tient les eaux de la terre

    Gottardo – L’homme solitaire

    Graciliano – Celui qui juge

    Gras – Celui qui se cache

    Grato – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Graziano – Graziano est inspiré du terme latin gratia se traduisant par « remerciement ».

    Great dane – Celui qui vit dans deux éléments

    Grimaldo – L’homme du feu

    Gualberto – Celui qui annonce le printemps

    Gualtiero – Le prénom Gualtiero vient des termes germains waldan signifiant « gouverner » et her voulant dire « armée ». Il peut être traduit par « commandant de l’armée ».

    Guelfo – Celui qui sourit

    Guerino – Reflet de la culture transalpine, ce charmant prénom masculin est la forme italienne de « Warin ».

    Guerrino – Celui qui vit dans deux éléments

    Guglielmo – L’homme qui cherche

    Guiberto – Celui qui règne sur la terre

    Guido – Celui qui domine les flots

    Guilio – D’origine italienne, Giulio est un prénom masculin inspiré du patronyme d’une famille romaine descendant du fils d’Énée, Iule. « Tiens, voilà Julot », « C’est son Jules » ou « Gare au Jules » font partie des expressions ironico-affectueuses qui accompagnent les Jules.

    Guiscardo – L’homme de coeur

    Gumesindo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Gustavo – Celui qui brille

    Prénom garçon italien commençant par H

    Hamlet – L’homme qui cherche

    Hannibal – Celui qui récolte

    Hasdrubal – L’homme sombre

    Herald – Celui qui mord

    Prénom garçon italien commençant par I

    Iacopo – Celui qui monte le cheval

    Iacopone – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Icaro – L’homme sombre

    Icilio – Celui qui soutient le monde

    Ido – Celui qui récolte

    Iginio – La fleur secrète de la Terre

    Igino – Celui qui entraîne, qui commande

    Ignazio – Celui qui s’attache

    Igor – L’homme du choix

    Ilario – Le pr&eacute,nom Ilario est la forme italienne de Hilaire. Celui-ci est tir&eacute, du latin hilaris qui signifie joyeux .

    Ildebrando – L’homme sur ses deux jambes

    Ildefonso – L’homme qui dort au soleil

    Illidio – Celui qui prend

    Illuminato – Celui qui porte la flamme

    Immacolato – Celui qui se cache

    Indro – Celui qui triomphe

    Innocente – Celui qui chante la vie

    Innocenzo – Celui qui vit dans deux mondes

    Ippocrate – Celui qui porte le monde

    Ippolito – Celui qui mord

    Ireneo – Celui qui passe, celui qui écrase

    Isacco – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Isaia – L’homme qui bondit

    Ischirione – Celui qui crie

    Iside – Celui qui cache le feu

    Isidoro – Celui qui vient

    Italo – Celui qui enseigne

    Ivano – Celui qui détient la parole

    Ivanoe – Celui qui passe

    Ivo – Celui qui tient les eaux de la terre

    Prénom garçon italien commençant par L

    Ladislao – Celui qui juge

    Lamberto – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Lancilotto – L’homme qui engendre

    Lanfranco – L’homme du feu

    Lapo – Celui qui annonce le printemps

    Laurentino – L’homme inquiet

    Lauriano – Celui qui sourit

    Lautone – Celui qui vit dans deux éléments

    Lavinio – L’homme qui cherche

    Lazzaro – Celui qui règne sur la terre

    Leandro – Forme italienne de Léandre, du mot grec ‘leandros’, signifiant homme de son peuple. On retrouve aussi le prénom Leandro en Espagne et au Portugal. Dans la Grèce antique, Léandros était un nom assez répandu. Saint Léandre (548-596), né à Carthagène, fut évêque de Sicile. Il joua un grand rôle dans la conversion de l’Espagne au catholicisme. Sa fête : le 28 février.

    Léandro – Le prénom Leandro a pour origine le prénom grec Leandros.

    Leo – L’homme de coeur

    Leonardo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Léonardo – Le prénom Léonardo vient du prénom de formation hybride Leonhard.

    Leonio – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Leonzio – L’homme sombre

    Leopardo – Celui qui soutient le monde

    Leopoldo – Celui qui récolte

    Letterio – La fleur secrète de la Terre

    Liberato – Celui qui entraîne, qui commande

    Liberatore – Celui qui s’attache

    Liberio – L’homme du choix

    Libero – Celui qui attend

    Liberto – L’homme sur ses deux jambes

    Liborio – L’homme qui dort au soleil

    Lidio – Celui qui prend

    Lieto – Celui qui porte la flamme

    Lilio – Le prénom Lilio possède des origines latines.

    Lino – Le prénom Lino est un prénom masculin d’origine latine.

    Lisandro – Celui qui triomphe

    Lissandro – Le prénom Lissandro est dérivé du prénom portugais et italien Lisandro.

    Livino – Celui qui chante la vie

    Livio – Livio est un prénom masculin d’origine latine.

    Lodovico – Celui qui porte le monde

    Loreno – Celui qui mord

    Lorenzo – Du latin laurus, « laurier ».Cette forme italienne du prénom Laurent semble être plus populaire que la version française.

    Loris – Le prénom Loris est un prénom d’origine néerlandaise dérivé de Laurent.

    Luca – Forme italienne de Lucas. Du latin lux signifiant « la lumière ».

    Luciano – Luciano est dérivé du prénom latin Lucius.

    Lucio – Celui qui cache le feu

    Ludano – Celui qui vient

    Ludovico – Celui qui enseigne

    Luigi – Luigi est une variante italienne de Louis, du germain ‘hold’, ilustre, glorieux, et ‘wig’, bataille. Luigi signifie donc illustre au combat.

    Prénom garçon italien commençant par M

    Macario – Celui qui passe

    Maccabeo – Celui qui tient les eaux de la terre

    Maffeo – L’homme solitaire

    Maggiorino – Celui qui juge

    Magno – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Maiorico – L’homme qui engendre

    Mamante – L’homme du feu

    Mancio – Celui qui annonce le printemps

    Manetto – L’homme inquiet

    Manfredo – Celui qui sourit

    Manilio – Celui qui vit dans deux éléments

    Manlio – L’homme qui cherche

    Mansueto – Celui qui règne sur la terre

    Manuele – Celui qui domine les flots

    Marcello – L’homme de coeur

    Marciano – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Marco – Le prénom Marco est un dérivé du prénom latin Marcus.

    Mariano – Celui qui monte le cheval

    Marino – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Mario – Le prénom Mario vient du prénom hébraïque Miryam.

    Marolo – Celui qui soutient le monde

    Martino – Celui qui récolte

    Marzio – La fleur secrète de la Terre

    Massimiliano – Celui qui entraîne, qui commande

    Massimo – Massimo est dérivé du prénom latin Maximus.

    Mateo – Dérivé de Mathéo. De l’hébreu ‘mattahïah’, signifiant don de Dieu, il est la version italienne de Matthieu. Saint Matthieu, percepteur de Galilée et l’un des douze apôtres, suivit fidèlement Jésus, notant avec précision ses paroles pour donner naissance au Premier Evangile. Sa fête : le 21 septembre.

    Mathéo – De l’hébreu mattahïah, ‘don de Dieu’, il est la version italienne de Matthieu. Aujourd’hui, Matthieu est en déclin et c’est sa version italienne Mathéo qui en profite le mieux. Pourquoi ? Parce que ce prénom réunit à lui tout seul trois critères à succès. Mathéo inclut Théo. Ecrit avec un ‘h’, il comprend le plus classique Matthieu. Enfin il présente la terminaison en ‘o que les Français aiment tant ! Saint Matthieu, percepteur de Galilée et l’un des douze apôtres, suivit fidèlement Jésus, notant avec précision ses paroles pour donner naissance au Premier Evangile. Les Mathéo sont fêtés le 21 septembre. Ses dérivés : Matthew, Mathias, Mateo, Matteo.

    Matroniano – L’homme du choix

    Matteo – De l’hébreu mattahïah, ‘don de Dieu’, il est la version italienne de Matthieu. Aujourd’hui, Matthieu est en déclin et c’est sa version italienne Mathéo ou Matteo qui en profite le mieux. Pourquoi ? Parce que ce prénom réunit à lui tout seul trois critères à succès. Il inclut Théo. Enfin il présente la terminaison en ‘o que les Français aiment tant ! Les Matteo sont fêtés le 21 septembre. Ses dérivés : Matthew, Mathias, Mateo.

    Mattéo – Le prénom Mattéo a pour origine le prénom hébraïque Mattatyahu.

    Mattia – Le prénom Mattia possède des origines italiennes.

    Maurilio – L’homme qui dort au soleil

    Maurizio – Celui qui prend

    Mauro – Celui qui porte la flamme

    Medardo – Celui qui se cache

    Medoro – Celui qui triomphe

    Melchiade – Celui qui vit dans deux mondes

    Melchiorre – Celui qui porte le monde

    Melezio – Celui qui mord

    Menardo – Celui qui passe, celui qui écrase

    Menelao – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Meneo – L’homme qui bondit

    Mennone – Celui qui crie

    Mercurio – Celui qui cache le feu

    Metello – Celui qui vient

    Metrofane – Celui qui enseigne

    Michelangelo – Celui qui détient la parole

    Milo – Le prénom Milo est un dérivé du prénom latin Aemilius.

    Minervino – L’homme solitaire

    Mirco – Celui qui juge

    Mirko – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Mirocleto – L’homme qui engendre

    Modesto – L’homme du feu

    Monaldo – Celui qui annonce le printemps

    Monitore – L’homme inquiet

    Moreno – Celui qui sourit

    Mose – Celui qui vit dans deux éléments

    Muziano – L’homme qui cherche

    Prénom garçon italien commençant par N

    Namazio – Celui qui règne sur la terre

    Napoleone – Celui qui domine les flots

    Narciso – L’homme de coeur

    Narseo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Narsete – Celui qui brille

    Natale – Celui qui monte le cheval

    Nazario – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Nazzareno – L’homme sombre

    Nazzaro – Celui qui soutient le monde

    Neopolo – Celui qui récolte

    Neoterio – La fleur secrète de la Terre

    Nereo – Celui qui entraîne, qui commande

    Nestore – Celui qui s’attache

    Nicarete – L’homme du choix

    Nicea – Celui qui attend

    Niceforo – L’homme sur ses deux jambes

    Niceto – L’homme qui dort au soleil

    Nicezio – Celui qui prend

    Nicodemo – Celui qui se cache

    Niniano – Celui qui chante la vie

    Nino – Le prénom Nino est un prénom latin.

    Norberto – Celui qui mord

    Nostriano – Celui qui passe, celui qui écrase

    Nunzio – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Prénom garçon italien commençant par O

    Oddone – L’homme qui bondit

    Oderico – Celui qui crie

    Odidone – Celui qui cache le feu

    Odorico – Celui qui vient

    Olimpio – Celui qui enseigne

    Olindo – Celui qui détient la parole

    Oliviero – Celui qui passe

    Omero – L’homme solitaire

    Onesto – Celui qui juge

    Onofrio – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Onorino – L’homme qui engendre

    Orazio – L’homme du feu

    Orenzio – Celui qui annonce le printemps

    Oreste – L’homme inquiet

    Orfeo – Celui qui sourit

    Orio – Celui qui vit dans deux éléments

    Orlando – Forme italienne du prénom Roland, il vient du germanique ‘hrod’, la gloire, et ‘land’, le pays. Saint Roland vécut au XIIe siècle. Originaire de la famille des Médicis, il devint ermite dans une forêt près de Parme.Sa fête : le 15 septembre.Ses dérivés : Rolando, Rolly, Rowland, Rolland.

    Oronzo – Celui qui règne sur la terre

    Orsino – Celui qui domine les flots

    Orso – L’homme de coeur

    Ortensio – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Oscar – Celui qui brille

    Osmondo – Celui qui monte le cheval

    Osvaldo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Otello – L’homme sombre

    Ottaviano – Celui qui soutient le monde

    Ottavio – Celui qui récolte

    Ottone – La fleur secrète de la Terre

    Ovidio – Celui qui entraîne, qui commande

    Prénom garçon italien commençant par P

    Paciano – Celui qui s’attache

    Pacifico – L’homme du choix

    Pacomio – Celui qui attend

    Palladio – L’homme qui dort au soleil

    Pammachio – Celui qui prend

    Pancario – Celui qui porte la flamme

    Pancrazio – Celui qui se cache

    Panfilo – Celui qui triomphe

    Pantaleo – Celui qui chante la vie

    Pantaleone – Celui qui vit dans deux mondes

    Paolo – Le prénom Paolo vient du prénom latin Paulus.

    Pardo – Celui qui mord

    Paride – Celui qui passe, celui qui écrase

    Parmenio – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Pasquale – L’homme qui bondit

    Paterniano – Celui qui crie

    Patrizio – Celui qui cache le feu

    Patroclo – Celui qui vient

    Pauside – Celui qui enseigne

    Peleo – Celui qui détient la parole

    Pellegrino – Celui qui passe

    Pericle – Celui qui tient les eaux de la terre

    Perseo – L’homme solitaire

    Petronio – Celui qui juge

    Pierluigi – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Piermarco – L’homme qui engendre

    Piersilvio – L’homme du feu

    Pietro – Ce prénom est un dérivé du prénom latin Petrus.

    Pio – L’homme inquiet

    Pippo – Celui qui sourit

    Placido – Celui qui vit dans deux éléments

    Platone – L’homme qui cherche

    Plinio – Celui qui règne sur la terre

    Plutarco – Celui qui domine les flots

    Polidoro – L’homme de coeur

    Polifemo – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Pollione – Celui qui brille

    Pompeo – Celui qui monte le cheval

    Pomponio – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Ponziano – L’homme sombre

    Ponzio – Celui qui soutient le monde

    Porfirio – Celui qui récolte

    Porziano – La fleur secrète de la Terre

    Postumio – Celui qui entraîne, qui commande

    Prassede – Celui qui s’attache

    Priamo – L’homme du choix

    Primo – Celui qui attend

    Prisco – L’homme sur ses deux jambes

    Procopio – L’homme qui dort au soleil

    Prospero – Celui qui prend

    Protasio – Celui qui porte la flamme

    Proteo – Celui qui se cache

    Prudenzio – Celui qui triomphe

    Publio – Celui qui chante la vie

    Pupolo – Celui qui vit dans deux mondes

    Pusicio – Celui qui porte le monde

    Prénom garçon italien commençant par Q

    Quarto – Celui qui mord

    Quasimodo – Celui qui passe, celui qui écrase

    Querano – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Quintiliano – L’homme qui bondit

    Quintilio – Celui qui crie

    Quintino – Celui qui cache le feu

    Quinziano – Celui qui vient

    Quinzio – Celui qui enseigne

    Quirino – Celui qui détient la parole

    Prénom garçon italien commençant par R

    Radolfo – Celui qui passe

    Raffaele – Celui qui tient les eaux de la terre

    Raide – L’homme solitaire

    Raimondo – Celui qui juge

    Rainaldo – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Ramiro – L’homme qui engendre

    Ranolfo – L’homme du feu

    Reginaldo – Celui qui annonce le printemps

    Regino – Dérivé de Régis. Du latin regere, « diriger, gouverner » Le jésuite Jean-François Régis se porta volontaire pour évangéliser les indiens du Canada. Il fut aussi envoyer pour affronter les calvinistes du Vivarais. Il fut canonisé en 1734. Sa fête : le 16 juin.

    Regolo – L’homme inquiet

    Remigio – Dérivé de Régis. Du latin regere, « diriger, gouverner » Le jésuite Jean-François Régis se porta volontaire pour évangéliser les indiens du Canada. Il fut aussi envoyer pour affronter les calvinistes du Vivarais. Il fut canonisé en 1734. Sa fête : le 16 juin.

    Remo – Celui qui vit dans deux éléments

    Remondo – L’homme qui cherche

    Renato – Tiré du latin renatus, Renato signifie « né une seconde fois ». C’est la forme italienne de René.

    Renzo – Celui qui domine les flots

    Respicio – L’homme de coeur

    Ricario – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Riccardo – Celui qui brille

    Richelmo – Celui qui monte le cheval

    Rinaldo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Rino – L’homme sombre

    Robaldo – Celui qui soutient le monde

    Roberto – Celui qui récolte

    Rocco – La fleur secrète de la Terre

    Rodiano – Celui qui entraîne, qui commande

    Rodolfo – Celui qui s’attache

    Rodrigo – L’homme du choix

    Rolando – Celui qui attend

    Rolfo – L’homme sur ses deux jambes

    Romano – L’homme qui dort au soleil

    Romeo – Celui qui prend

    Roméo – Le prénom Roméo a pour origine le prénom latin Romaeus.

    Romero – Celui qui porte la flamme

    Romoaldo – Celui qui se cache

    Romolo – Celui qui triomphe

    Romualdo – Celui qui chante la vie

    Rubiano – Celui qui porte le monde

    Rufino – Celui qui mord

    Rufo – Celui qui passe, celui qui écrase

    Ruggero – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Ruperto – L’homme qui bondit

    Rutilo – Celui qui crie

    Prénom garçon italien commençant par S

    Sabato – Celui qui cache le feu

    Sabazio – Celui qui vient

    Sabele – Celui qui enseigne

    Saffiro – Celui qui passe

    Saffo – Celui qui tient les eaux de la terre

    Saladino – L’homme solitaire

    Salomone – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Salustio – L’homme qui engendre

    Salvatore – Le prénom provient du latin salvator.

    Salvo – L’homme du feu

    Samuele – Celui qui annonce le printemps

    Sandro – L’homme inquiet

    Sansone – Celui qui sourit

    Sante – Celui qui vit dans deux éléments

    Santo – L’homme qui cherche

    Sapiente – Celui qui règne sur la terre

    Sarbello – Celui qui domine les flots

    Saturniano – L’homme de coeur

    Saturnino – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Saul – Celui qui brille

    Saverio – Celui qui monte le cheval

    Savino – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Sebastiano – Dérivé de Sébastien, du grec sebastos, ‘vénéré’. Saint Sébastien fut un militaire romain converti au christianisme et mort en martyr au IIIe siècle. Il est souvent représenté dans les arts, attaché à un poteau, le corps transpercé de flèches. Sa fête : le 20 janvier.

    Secondiano – Celui qui soutient le monde

    Secondo – Celui qui récolte

    Semiramide – La fleur secrète de la Terre

    Semplicio – Celui qui entraîne, qui commande

    Sempronio – Celui qui s’attache

    Senesio – L’homme du choix

    Senofonte – Celui qui attend

    Serafino – L’homme sur ses deux jambes

    Serapione – L’homme qui dort au soleil

    Sergio – Celui qui prend

    Servidio – Celui qui porte la flamme

    Serviliano – Celui qui se cache

    Sesto – Celui qui triomphe

    Settimio – Celui qui chante la vie

    Settimo – Celui qui vit dans deux mondes

    Severiano – Celui qui porte le monde

    Severino – Celui qui mord

    Severo – Celui qui passe, celui qui écrase

    Sico – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Sicuro – L’homme qui bondit

    Sidonio – Celui qui crie

    Sigfrido – Celui qui cache le feu

    Sigismondo – Celui qui vient

    Silvano – Dérivé de Sylvain. Du latin ‘silvanus’, dieu de la forêt, Sylvanus était l’un des surnoms du dieu romain Mars. Saint Sylvain était un évêque de Gaza, en Palestine, sous le règne de l’empereur Dioclétien au IVe siècle. Il fut condamné aux mines avant de subir le martyre. Sa fête : le 4 mai.

    Silverio – Celui qui détient la parole

    Silvestro – Celui qui passe

    Simeone – L’homme solitaire

    Sinesio – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Sinfronio – L’homme qui engendre

    Siriano – L’homme du feu

    Siricio – Celui qui annonce le printemps

    Siro – L’homme inquiet

    Sisto – Celui qui sourit

    Soccorso – Celui qui vit dans deux éléments

    Socrate – L’homme qui cherche

    Solocone – Celui qui règne sur la terre

    Sostene – Celui qui domine les flots

    Sosteneo – L’homme de coeur

    Sostrato – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Spano – Celui qui brille

    Spartaco – Celui qui monte le cheval

    Speranzio – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Stanislao – L’homme sombre

    Stefano – Celui qui soutient le monde

    Stiliano – Celui qui récolte

    Stiriaco – La fleur secrète de la Terre

    Surano – Celui qui entraîne, qui commande

    Sviturno – Celui qui s’attache

    Prénom garçon italien commençant par T

    Taddeo – L’homme du choix

    Tammaro – L’homme sur ses deux jambes

    Tancredi – L’homme qui dort au soleil

    Tarcisio – Celui qui prend

    Tarso – Celui qui porte la flamme

    Taziano – Celui qui se cache

    Tazio – Celui qui triomphe

    Telchide – Celui qui chante la vie

    Telemaco – Celui qui vit dans deux mondes

    Temistocle – Celui qui porte le monde

    Teobaldo – Celui qui mord

    Teodoro – Celui qui passe, celui qui écrase

    Teodosio – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Teodoto – L’homme qui bondit

    Teogene – Celui qui crie

    Terenzio – Celui qui cache le feu

    Terzo – Celui qui vient

    Tesauro – Celui qui enseigne

    Tesifonte – Celui qui détient la parole

    Tibaldi – Dérivé de Thibault, du germanique theud, ‘le peuple’, et bald, ‘audacieux’. Saint Thibaud de Montmorency fut abbé des Vaux-de-Cernay (Yvelines) en 1235. Grâce à ses prières, saint Louis, qui craignait un mariage stérile, aurait eu des fils. Sa fête : le 8 juillet.

    Tibaldo – Celui qui passe

    Tiberio – Celui qui tient les eaux de la terre

    Tiburzio – L’homme solitaire

    Ticone – Celui qui juge

    Timéo – Du grec timôn, «honneur ». Timéo est la traduction espagnole et italienne du français Timée. Une des dialogue du philosophe grec Platon porte le nom de Timée. Ce prénom tout récent puisqu’il a été enregistré pour la première fois en 1998, connaît un succès fulgurant depuis 2006.

    Timoteo – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Tino – Le prénom est en provenance du latin constantia. Ce prénom veut dire : la persévérance.

    Tirone – L’homme qui engendre

    Tiziano – L’homme du feu

    Tizio – Celui qui annonce le printemps

    Tolomeo – Celui qui sourit

    Tommaso – Dérivé de Thomas, de l’araméen toma, ‘le jumeau’. Saint Thomas, surnommé Didyme, est l’un des douze apôtres de Jésus. A l’annonce de la résurrection du Christ, il n’écouta pas les témoignages de ses amis et voulut voir son corps ne croyant que ce qu’il voyait. Il serait par la suite parti évangéliser la Perse puis les Indes. Sa fête : le 3 juillet.

    Torquato – L’homme qui cherche

    Tosco – Celui qui règne sur la terre

    Tranquillo – Celui qui domine les flots

    Tristano – L’homme de coeur

    Tulliano – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Tullio – Celui qui brille

    Turibio – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Tussio – L’homme sombre

    Prénom garçon italien commençant par U

    Ubaldo – Celui qui soutient le monde

    Ubertino – Celui qui récolte

    Uberto – La fleur secrète de la Terre

    Ugo – Le prénom Ugo est dérivé du prénom germanique Hug.

    Ugolino – Celui qui s’attache

    Uguccione – L’homme du choix

    Ulberto – Celui qui attend

    Ulderico – L’homme sur ses deux jambes

    Ulfo – L’homme qui dort au soleil

    Ulisse – Celui qui prend

    Ulpiano – Celui qui porte la flamme

    Ulrico – Celui qui se cache

    Ulstano – Celui qui triomphe

    Ultimo – Celui qui chante la vie

    Umberto – Umberto est un prénom italien d’origine germanique. Il est issu des termes hun et berht se traduisant par « géant » et « illustre ».

    Umile – Celui qui porte le monde

    Uranio – Celui qui mord

    Urbano – Celui qui passe, celui qui écrase

    Urdino – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Uriele – L’homme qui bondit

    Ursicio – Celui qui crie

    Ursino – Celui qui cache le feu

    Ursmaro – Celui qui vient

    Prénom garçon italien commençant par V

    Valente – Celui qui enseigne

    Valentin – Le prénom Valentin vient du latin valens, « vigoureux ».

    Valentino – Dérivé de Valentin. Du latin valens, ‘vigoureux, bien portant’. Saint Valentin est un personnage mystérieux ! Sans doute y a-t-il à l’origine deux Valentin de la fin du IIIe siècle, canonisés à la même date : l’un prêtre de Rome, l’autre, évêque de Terni (au nord de Rome). On ne connaît pas trop le rapport avec la fête des amoureux, si ce n’est que, dans la tradition locale, cette époque semblait marquer la saison des amours chez les oiseaux. Sa fête : le 14 février.

    Valeriano – Celui qui passe

    Valerico – Celui qui tient les eaux de la terre

    Valerio – L’homme solitaire

    Valfredo – Celui qui juge

    Valfrido – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Valtena – L’homme qui engendre

    Varo – L’homme du feu

    Vasco – Vasco est tiré du terme italien médiéval Velasco se traduisant par « la corneille » en basque.

    Vedasto – L’homme inquiet

    Velio – Celui qui sourit

    Venanzio – Celui qui vit dans deux éléments

    Venceslao – L’homme qui cherche

    Venerando – Celui qui règne sur la terre

    Venerio – Celui qui domine les flots

    Venustiano – Celui qui tire, celui qui entr’ouvre

    Venusto – Celui qui brille

    Verano – Celui qui monte le cheval

    Verecondo – L’homme au bâton, celui qui frappe

    Verenzio – L’homme sombre

    Verulo – Celui qui soutient le monde

    Vespasiano – Celui qui récolte

    Vezio – La fleur secrète de la Terre

    Vicenze – Dérivé de Vincent, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

    Vicenzo – Dérivé de Vincent, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

    Vidiano – Celui qui entraîne, qui commande

    Vidone – Celui qui s’attache

    Vilfredo – L’homme du choix

    Viliberto – Celui qui attend

    Vincente – Dérivé de Vincent, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

    Vincentio – Dérivé de Vincent, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

    Vincenzo – Dérivé de Vincent, du latin vincens, participe passé du verbe vincere, ‘vaincre’. Humble et charitable, saint Vincent de Paul fonda entre autres la congrégation des Filles de la Charité. Il est mort en 1660. Sa fête : le 27 septembre.

    Vindonio – L’homme qui dort au soleil

    Vinebaldo – Celui qui prend

    Vinfrido – Celui qui porte la flamme

    Vinicio – Celui qui se cache

    Virgilio – Celui qui triomphe

    Virginio – Celui qui chante la vie

    Virone – Celui qui vit dans deux mondes

    Vitalico – Celui qui mord

    Vito – Celui qui passe, celui qui écrase

    Vittore – Celui qui porte la vie, qui conduit la vie

    Vittorio – L’homme qui bondit

    Vivaldo – Celui qui crie

    Viviano – Celui qui cache le feu

    Vladimiro – Celui qui vient

    Vodingo – Celui qui enseigne

    Volfango – Celui qui détient la parole

    Vulmaro – Celui qui passe

    Vulpiano – Celui qui tient les eaux de la terre

    Vunibaldo – L’homme solitaire

    Prénom garçon italien commençant par W

    Walter – Celui qui juge

    Prénom garçon italien commençant par Z

    Zabedeo – L’homme qui s’attache, l’homme du foyer

    Zaccaria – L’homme qui engendre

    Zanobi – L’homme du feu

    Zefiro – Celui qui annonce le printemps

    Zenebio – Celui qui vit dans deux éléments

    Zeno – L’homme qui cherche

    Zenobio – Celui qui règne sur la terre

    Zenone – Celui qui domine les flots

    Zetico – L’homme de coeur

    Zoilo – Celui qui brille

    Zosimo – Celui qui monte le cheval

    error: Content is protected !!