Aller au contenu

Prénoms de fille basques

    Liste des prénoms basques de fille commençant par A

    Abene – Celle qui avance, celle qui fonce

    Agerkunde – Celle qui survole

    Agurne – Celle qui attaque

    Ainara – Le prénom Ainara provient du mot basque « ainar », qui signifie « hirondelle ».

    Aines – Le prénom Aines est une variante de « Agnès » qui provient du mot grec « agné ». Il signifie pure et chaste.

    Ainhize – Celle qui règne sur la Terre

    Ainhoa – En basque, Ainhoa désigne la « Vierge Marie ».

    Aintza – Celle qui entoure

    Aintzine – La femme de feu

    Aiora – Le secret du sang

    Aizpea – Celle qui entoure

    Alaia – Le prénom Alaia est synonyme de vertueuse en arabe, tandis qu’il signifie « bonheur » et « joie » en basque.

    Alaitz – Celle qui écoute

    Alodia – Du latin alodius, ce prénom féminin signifie ‘propriété. C’est le prénom d’une martyre basque du IXe siècle. Sa fête : le 22 octobre.

    Amagoia – La femme aux secrets

    Amaia – En considérant son étymologie basque, Amaia signifie « fin » ou « terme » et par extension « absolu » ou « perfection » (ces termes désignant la valeur ultime pouvant être virtuellement atteinte par la qualité). En Maori, le terme Amaia se prononce A-my-a et garde son sens en japonais : « pluie nocturne ».

    Amaya – Amaya est un prénom basque et espagnol qui vient du latin.

    Anaya – Plusieurs origines sont prêtées au prénom Anaya. Selon les interprétations, il peut s’agir d’un prénom latin, hébraïque, sanskrit ou même basque.

    Araia – Le prénom Araia désigne le nom d’une rivière.

    Araitz – La femme aux secrets

    Arantzazu – Celle qui entoure

    Arima – Dans la langue basque, le prénom Arima se rapporte à « l’âme ».

    Arraitz – Celle qui pique

    Arrieta – Celle qui s’interroge

    Artéa – Le prénom féminin « Artéa » est issu du terme basque « arta », se traduisant par « arbre » ou « verdure ».

    Atharratze – Celle qui représente l’équilibre

    Liste des prénoms basques de fille commençant par B

    Babsene – La femme du silence

    Bakarne – Celle qui possède la force

    Berezi – Le parfum de la Terre

    Betixa – Forme basque de Perrine, du latin petros, pierre. Sainte Perrine était issue de la grande famille romaine des Flavien. Convertie par l’apôtre Pierre, qui serait selon la légende son père, elle subit le martyre au Ier siècle. Sa fête : le 31 mai.

    Bidane – Celle qui s’interroge

    Bihotz – Celle qui porte la bonne étoile

    Liste des prénoms basques de fille commençant par D

    Dulantzi – La reine de beauté

    Liste des prénoms basques de fille commençant par E

    Ederne – La femme de feu

    Edurne – Celle qui règne sur la Terre

    Eider – Le parfum de la Terre

    Elaia – En basque, elaia signifie l’hirondelle, jolie évocation du retour du printemps. Sa fête : pas de date de fête connue. Pourquoi pas chaque année au premier jour du printemps ? Son dérivé : Enara.

    Elaura – Le prénom Elaura est un dérivé d’Hélène utilisé au pays basque. Il vient du mot grec « helé » qui veut dire « éclat du soleil ».

    Elixabete – Celle qui porte le vin de la vie

    Elorri – Prénom relativement rare, Elorri signifie « épine » selon ses racines étymologiques basques.

    Enara – Dérivé du prénom Elaia, du basque elaia qui signifie l’hirondelle, jolie évocation du retour du printemps. Sa fête : pas de date de fête connue. Pourquoi pas chaque année au premier jour du printemps ?

    Enea – Dans la langue grecque, le prénom Enea signifie « je félicite ». En Ecosse, ce prénom se rapporte à « exceptionnelle » et au Pays basque, il se réfère à « à moi ».

    Eneritz – La reine de beauté

    Erlea – Celle qui assimile

    Ermin – Celle qui avance, celle qui fonce

    Erregina – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

    Eskarne – La femme aux secrets

    Esti – Celle qui chante

    Euken – Celle qui regarde, qui découvre le monde

    Eukene – Celle qui amasse

    Euria – Celle qui saisit, celle qui s’empare

    Liste des prénoms basques de fille commençant par F

    Frantziska – Celle qui pique

    Liste des prénoms basques de fille commençant par G

    Garaine – Celle qui possède la force

    Garaxane – Celle qui chante

    Garaxi – Celle qui avance, celle qui fonce

    Garoa – Celle qui attaque

    Goiatz – Celle qui porte la bonne étoile

    Goiuri – Celle qui possède la force

    Goizane – Celle qui règne sur la Terre

    Goizargi – Celle qui survole

    Goizeder – Celle qui attaque

    Liste des prénoms basques de fille commençant par H

    Hegoa – La femme de feu

    Heuria – Ce prénom féminin d’origine basque signifie « pluie » dans cette même langue. Écrit différemment, Uria est un prénom masculin d’origine hébraïque signifiant « Jéhovah est ma lumière ».

    Hirune – Celle qui règne sur la Terre

    Hostaika – Celle qui tranche, celle qui décide

    Liste des prénoms basques de fille commençant par I

    Ida – Ida est un prénom germanique.

    Idoia – Selon certaines sources, le prénom Idoia indiquerait un ermitage dans la région de Navarre où la Vierge Marie serait apparue. Il signifie aussi ‘celle qui fonce, qui avance’.

    Iekora – Celle qui entoure

    Igoa – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

    Ihintza – Le secret du sang

    Ilargi – Le parfum de la Terre

    Intza – Celle qui saisit, celle qui s’empare

    Iradi – Celle qui amasse

    Iragarne – Celle qui écoute

    Iraide – Celle sur qui s’appuie le monde

    Irantzu – La femme aux secrets

    Irati – Celle qui saisit, celle qui s’empare

    Iratxe – Celle qui pique

    Iraun – Celle qui tranche, celle qui décide

    Iruntze – Celle sur qui s’appuie le monde

    Itsasne – Celle qui représente l’équilibre

    Itziar – Celle qui possède la force

    Izaga – Celle qui s’interroge

    Izaskun – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

    Liste des prénoms basques de fille commençant par J

    Joana – Le prénom Joana est dérivé du prénom hébraïque Yehohanan.

    Liste des prénoms basques de fille commençant par K

    Karia – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

    Liste des prénoms basques de fille commençant par L

    Larrauri – Celle qui regarde, qui découvre le monde

    Lattaitz – Celle qui porte le vin de la vie

    Leire – Celle qui chante

    Lerate – Celle qui avance, celle qui fonce

    Lezana – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

    Lierni – Celle qui porte la bonne étoile

    Lorea – Prononcé comme « Lao-ri-yah », le sens du prénom Lorea en basque est « lumière », « fleur » ou « Dieu est ma lumière ». Malgré son sens poétique, Lorea reste un prénom relativement rare.

    Loredi – Celle qui chante

    Liste des prénoms basques de fille commençant par M

    Maialen – Celle qui survole

    Malen – Celle qui porte la bonne étoile

    Marieder – La femme de feu

    Matxalen – Celle qui règne sur la Terre

    Maïalen – Forme basque du prénom Madeleine, de l’hébreu migdal, signifiant la tour ou de l’hébreu Magdala, nom d’un village de Palestine. Prostituée repentie et fidèle disciple du Christ, Marie la Magdaléenne (Marie-Madeleine) est dans l’Evangile selon saint Luc la première à avoir vu le Christ après sa résurrection. Sa fête : le 22 juillet.

    Maïka – Typiquement basque, Maïka est une forme contractée de Maria et Karmele.

    Maïté – D’origine basque. En basque, Maïté est la contraction de Marie et de Thérèse.

    Mendoia – Celle qui survole

    Mercedes – Mercedes vient du latin merces, qui signifie grâce, prix. C’est un prénom inspiré d’une fête mariale, Notre Dame de la Merci, en Espagne. En France, c’est surtout au pays basque qu’il est apprécié.

    Mikele – Celle qui entoure

    Miren – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

    Liste des prénoms basques de fille commençant par N

    Nagor – La femme de feu

    Nahia – Ce prénom basque vient de ‘nahi’ qui signifie désirer. On peut donc le rapprocher de Désirée, prénom rétro, du latin desideratus, « souhaité, désiré ». Ce prénom était aussi attribué aux nouveau-nés par des parents qui souhaitaient prouver que l’enfant était voulu et non un accident.

    Naroa – Celle qui entoure

    Nere – Celle qui écoute

    Liste des prénoms basques de fille commençant par O

    Oiartz – La femme aux secrets

    Oibar – Celle qui saisit, celle qui s’empare

    Olaitz – Celle qui tranche, celle qui décide

    Olaria – Celle sur qui s’appuie le monde

    Oneka – La femme aux secrets

    Onintza – Celle qui assimile

    Orbaiz – Celle qui pique

    Orreaga – Celle qui tranche, celle qui décide

    Otsadia – Celle qui représente l’équilibre

    Otxanda – Celle qui assimile

    Ozana – La femme du silence

    Ozenda – Celle qui possède la force

    Liste des prénoms basques de fille commençant par P

    Pakita – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses

    Pozne – Celle qui s’interroge

    Pui – La reine de beauté

    Liste des prénoms basques de fille commençant par S

    Saioa – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume

    Sorkunde – La femme du silence

    Liste des prénoms basques de fille commençant par T

    Txaro – Celle qui regarde, qui découvre le monde

    Liste des prénoms basques de fille commençant par U

    Udana – Celle qui porte le vin de la vie

    Ula – La reine de beauté

    Uxue – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre

    Liste des prénoms basques de fille commençant par X

    Ximena – Forme espagnole de Simone, de l’hébreu ‘shimon’, exaucé, Ximena est principalement utilisé au Mexique (aussi sous la forme Jimena). Il est également apprécié chez nous au pays Basque.

    Liste des prénoms basques de fille commençant par Z

    Zeberio – Celle qui possède la force

    Zohargi – Celle qui chante

    Zumaia – Celle qui avance, celle qui fonce

    error: Content is protected !!